Kérem folytassák az InuYasha leadását, mely évek óta szünetel!

Értem Crazza, az jó (lenne). Hát ja, ettől a Kagométől gonosz volt ez itt,... Ezen kívül mint mondtam, sokakat érdekel szétszórva. Akik aláírták, aláírják, nem kényszerből teszik, az már más kérdés, ha időnként reklámozva van, a petíciókkal ezt kell tenni, különben nem bagyon terjed el a létezése.

Így van, tovább is le van szinkronizálva, csak sajnos bizonyos okok miatt a 113. részig adták le anno. Azért nem végig, hanem egyenlőre még csak a 6. évad végéig (167. részig). Hisz még ott a 7. évad (Final Act), az a vége igazából. Gondoltam helyesbítek.

Hmm, hát oké, az nem vitatható, hogy így figyelemfelkeltő(bb).

Igen, a 4. aloldalon írtam róla. Inkább visszaidézem, mert ahogy látom a kérésedből, nem túl figyelmesen olvastad el és így akit még esetleg érdekel az olvasók közül, frissebben látják itt (kiegészítettem és helyesbítettem itt egy kicsit):
"Én néhány hónapja letöltöttem és elolvastam magyarul a mangáját. Az egészet végig nem 1, hanem 2-3 személy fordította. Sajnos van benne jó néhány helyen furcsa, vicces, megdöbbentő, nem túl odaillő fordítás, vannak hibák, elírások, nagyritkán felcserélt szövegrészek is, meg nem helyén való szövegek rossz pozícióban a buborékokon belül, többféle furcsa betűtípus és betűméret. Elkezdtem az elejétől újrafordítani magyarra az egészet néhány hete ezek miatt az okok miatt. Némelyik párbeszédet úgy hagyok (nem grafikailag, ettől függetlenül az azonos betűméret, pozíció és betűméret miatt mindenképp mindent átírok újra), némelyiket nem, némelyiket pedig részben egyénileg és az anime alapján fordítok és minden szövegrészt átírok, hogy egyféle betűtípus, betűméret legyen mindenhol, meg hogy a pozíciók is stimmeljenek. Ezeken kívül online angol nyelvű manga változata segítségével is fordítom a legtöbb részét, de nem mindig, főleg akkor, ha a javítást, átfordítást épp ott bizonytalannak látom. Volt már ilyen az eddigi átfordításból és jó, hogy angolul is megnéztem, megnézem. Meg néhol van benne elírás is, meg kis reklám alul, vagy felül, amit törlök és jó néhány helyen megmaradtak angol részletek, kifejezések benne, amiket idővel szintén átírok. Tudom nem kis dolog, hisz sok fejezetből áll, de ha kitartok és szeretem, akkor végig tudom csinálni."

Tehát eleve van magyar változata régóta, de az nem túl igényes, hibás, fura, vicces több helyen, többen fordították különböző részeit így-úgy (részben ezért sem túl jó talán), ahogy írtam, ezért csinálok én főleg egy új, szebb változatot már egy ideje, mely picit az anime fordítására is hasonlít itt-ott direkt, főleg ha épp jobban odapasszol. Mindezeken kívül hozzáteszem, hogy nem megy olyan gyorsan az átfordítás, hónapokba is telhet, még az elején tartok. Összesen 558 darab fejezetből áll és én a 35.-45. fejezetek körül tartok épp. Előrébb lennék, csak közben visszamenőleg néhány fejezetben még javítanom kellett ezt-azt utólag és azt tovább vinnem, így ez plusz idő volt, de már javítás alapján csinálom, így nem lesz több ilyen újraírása a saját írásomnak. Én nem minden fejezetet tartottam, tartok meg, némelyik számomra felesleges és nem túl odaillő (mint az animében is néhány rész, azokat nem tartottam meg, nem írtam ki), így az ilyen fejezetek nyilván nem esnek át az átfordításomon, némelyik megegyezik az anime azonos tartalmú részével. Ezen kívül még kispórolom, kitörlöm a legtöbb fejezetből a nem túl fontos, nem túl nagy döntéssel rendelkező lapokat, tehát melyek nem feltétlenül szükségesek a történet tovább viteléhez. Remélem így már minden érthető! Így ha valóban meg akarod majd kapni az én változatomat Crazza, akkor türelmesnek kell lenned! Szerencsére az utóbbi időkben több az időm, így tudok sokat foglalkozni, haladni vele, de ennek ellenére azért mégse tudok gyorsan haladni, talán részben a nagyobb igényesség miatt is, bár azért nem olyan hatalmas. De akár azt is lehet, hogy mondjuk, ha az első 100 fejezettel kész vagyok, akkor átküldöm neked, én persze közben is csinálom tovább. Tehát 100-asával, avagy 120-asával. Bár ahogy most néztem, a 100. fejezetik több mint 1 GB, így e-mailben nem tudom átküldeni. Megosztani bárhol (akár átmeneti tárhelyen is) kicsit túl nagy, szóval nem tudom. Amúgy is eredetileg öncélúra terveztem, megosztani nem. Ettől függetlenül szívesen átküldeném majd, de mint mondtam, ez nem valószínű, hogy nagyon lehetséges. Esetleg talán kisebb adagokban 20-asával lehetne a méret miatt, más jobb ötletem egyenlőre nincs. Úgy néztem, 20-asával már 700 MB körüli, így ez is nagy még, tehát nem valószínű az átküldés egyenlőre.

Hmm oké. Azóta megnéztem újra és rájöttem, hogy azért olyan nagy együtt több fejezet, mert a PSD fájlokat (Photoshop alap réteges formátuma, melyben jobban lehet szerkeszteni) is beleszámította, amit nem nagyon vettem figyelembe. Átmenetileg 1.-34. fejezetig kimásoltam a másik vinyómra is, majd töröltem belőlük a ott a PSD-ket és úgy néztem meg a méretüket. Így már jóval kevesebb, jó volt a feltevésem, úgy 87 MB 1.-34. fejezetig. Szóval nyilván ha küldöm majd, akkor PSD-k nélkül kisebb adagokban a készeket. De még semmi se biztos, majd meglátom, hogy mit és hogy, főleg ha igen.

Ennek nagyon örülök Lina19, én is hasonlóan jártam, illetve viszonyultam, viszonyulok az Inuhoz, mint ahogy elmesélésed alapján mostanában te. :-) Én kb. fél évvel ezelőtt, de talán már picivel több mint fél évvel ezelőtt (lényeg az, hogy hosszú hónapokkal ezelőtt, nem számoltam pontosan, nem is annyira szükséges) kezdtem el először nézni az elejétől a végéig az egészet. Azelőtt több éve már én is hallottam róla, néha 1-1 rövid részletet néztem belőle a tévében, de akkoriban még nem kötött le, csak ritkán voltam rá picit kíváncsi. Akkoriban inkább a húgomat érdekelte, de nem nézte gyakran, csak néha, ekkor pillantottam bele néha. De őt meg már hosszú ideje nem igazán érdekli, ez van, az ő ügye. Ráadásul akkoriban picit félelmetesebbnek és picit túl komolynak tűnt a sorozat, még néhány rövid apró részlet alapján is. Majd most több hónapja mielőtt elkezdtem először nézni a sorozatot, valamiért hirtelen eszembe jutott és hirtelen elkezdtem kíváncsi lenni a sorozatra. Nem bántam meg, igaz első megnézésre és egy picit másodszori nézés közben is erős, szokatlan volt nekem az egész, de nem nagyon zavart, hajtott a kíváncsiság, az együttérzés az egésszel, tehát nagyon magával ragadott! Néhányszor már végignéztem és én is nagyon megszerettem! Egyrészt azért néztam többször végig, mert megszerettem, másrészt hogy jobban megértsek belőle bizonyos olyan részleteket is, melyeket főleg többszöri nézés során lehet jobban, vagy teljesen megérteni. Mindezt főleg saját tapasztalatból tudom és nem csak ennél a sorozatnál jártam így, hogy vannak dolgok, amiket többszöri nézés során lehet megérteni jobban, vagy teljesen. Még arra is emlékszem, hogy mikor anno 1-1 részletet láttam belőle a tévében, hogy mely jeleneteket láttam főleg: egyik a pókfejes volt, mikor Kagome épp az emberré változott Inu miatt aggódik, hogy meghal és vigyáz rá, tehát azt miután Myoga kíszívta a mérget Inuból azután néhány percig láttam a visszaváltozása utánig (egyik kedvenc részem, legtöbbeknek az, legalábbis ezt tapasztaltam), a másik jelenet, amit láttam akkor, amikor Kikyo a föld alá akarta vinni magával Inut bosszúból az Alvilágba. Legalábbis földbe lehúzós dolog rémlik régről erősen és az csakis az lehet. Meg azt hiszem, egy olyan rövid jelentet is láttam, mikor Inu épp fut (tudom, sok ilyen van, azt nem tudom melyiket láttam, de nem túl lényeges). Lényeg, nagyon megkedveltem és az egyik legkedvencebb sorozatom lett, aminek örülök! :-) Néha arra gondoltam és gondolok, hogy miért nem néztem, kedveltem meg régebben. Na persze így se baj, hogy így alakult. Így legalább nem kellett várnom a 7. évadra (Final Act-ra) a 6. évad után, hanem rögtön nézhettem letöltés után, igaz japánul magyar felirattal. Majd később az 2. nézés után megtaláltam angolul is a 7. évadot. Nem vagyok, nem voltam és szerintem is leszek soha kifejezetten anime rajongó, nem ilyen szemmel nézek valamit és/vagy kedvelek meg valamit, hanem ettől függetlenül. Úgy összességében szeretem is az animék egy kisebb részét (főleg a régebbiek közül), meg nem is, tehát se nem rajongó, se nem utáló nem vagyok, hanem úgy a kettő között közepes mérték alatt egy picivel.

Ha nem gond, linkelhetnéd azt az oldaladat, főleg akkor, ha az idézett szövegeddel kiteszed, kitetted a petícióm linkjét! Köszi. Az idézett szöveg a petícióm linkje elé pedig megfelel! :-) Akkor meg is nézem az oldaladat. És nagyon köszi a felajánlást, valóban segítenél vele! Főleg akkor, ha az oldalad látogatott és ha vannak ott (is) Inu kedvelők.

A korod miatt ne aggódj Lina19, én idősebb vagyok nálad (húszon valamennyi, ráadásul most február 15-én volt a szülinapom, na de ez most mellékes), nem ciki, mindenki azt néz, amit akar, ami érdekli. Ráadásul én mindig is kicsit gyerek lelkű, kamasz lelkű voltam, vagyok és szerintem maradok is, nincs abban semmi cikiség, gyerekesség, vagy bűn, ahogy egyesek gondolják.

Bocsi, hogy ennyit írtam, hajlamos vagyok hosszan is írni (főleg ha épp van miről), nem mindig tudok rövidebben, tömörebben! Szóval remélem nem zavar.

Oké Crazza, mint mondtam, nem biztos! Ráadásul akkor majd talán érdemes lenne valahogy levédenem.

Nincs mit, általában válaszolok itt, ha van rá időm és ha úgy látom van kinek, van mire. :-) Már teljesen végignézted az egészet a 7. évad (Final Act) legutolsó részéig? Habár mintha azt mondtad volna, hogy nemrég kezdted el nézni, így nem biztos, csupán kíváncsi vagyok. Hát ja, nem ciki és a legtöbb olyan ember véleménye nem számít és komolytalan, akik ezt, meg a hasonló dolgokat cikinek tartják, ezzel főleg saját magukat minősítik! Nem minden rajzfilm és sorozat gyerekes, pláne nem azért, mert rajzolva van! Most azért mert sok rajzfilm főleg gyereknek van, az nem azt jelenti, hogy mindegyik ilyen! Lehet rajzolva komolyabb, másmilyenebb dolog is, ilyen például a South Park (ezt a sorozatot is nagyon szeretem, de nem a káromkodás miatt, ahogy egyesek), a Family Guy és bizonyos animék, beleértve részben az Inu is ilyen, hogy nem akármilyen korú embereknek való. Hisz az Inuban (is) vannak olyan dolgok, amit vagy nem mindenki ért meg, vagy kicsit durva, vagy pedig valóban nagyobbaknak való. Állítólag anno 16-os korhatárral kellett volna adni esténként, de ehelyett az RTL Klub mégis 12-es korhatárral adta hétvégeként délelőtt. Részben egy idő után ebből lett a baj, amiért nem adták, nem adják tovább, de más oka(i) is volt(ak). Teljesen egyetértek a 16-os korhatárral, bár én 14 éves kortól már merem ajánlani a konkrét állandó nézését (ezalatt azt értem, hogy nem csak néhány részt, részletet, hanem a legtöbb, vagy az összes részét nézve), kivéve ha valaki még ekkor nem elég érett hozzá, akkor nem és/vagy ha valaki korábban érett korához képest, akkor esetleg 12 éves kortól, de alatta tuti nem!

Megnéztem, láttam az oldaladon a kitett linkek helyét és rendben vannak, köszi! :-) Amióta szeretem az Inut, illetve a 2. végignézés utántól többször gondolkoztam azon, hogy talán majd készítek egy saját Inus weboldalt. Még nem döntöttem el, azóta is gondolkozom rajta, tehát még kérdéses. Valójában akarom is, meg nem is. Ha megcsinálom, valószínűleg Flash-es lesz főleg (van már egy másik témájú több éves Flash-es weboldalam is, ha érdekel, akkor a weboldaladon kiírom a címét akár a chat-re, akár a vendégkönyvbe, itt nem fogom reklámozni) és némi képszerkesztést is igénybe fog venni (részben egy szakképzésen tanultam egyik tantárgyként a Photoshop-ot, mely azóta is az egyik hobbim), na persze nem baj, szívesen csinálok képszerkesztést általában. Majd akkor igyekszem szólni róla. Az utóbbi időben gyakran az Inu manga változatával (ez a gyökere az egésznek) foglalkozom, feljebb olvasd el figyelmesen, amit erről írtam a #113. hozzászólásomban, akkor érteni, tudni fogod! Ha meglesz az említett Inus weboldalam, akkor ott majd közzéteszem (bár még nem tudom, hogy hogyan fog mind felférni, ha mind készen lesz, majd talán valahogy megoldom kissé nehezen) az általam újrafordított mangát is (ameddig kész lesz akkor épp, hír pedig lesz a folytatásról, hogy majd készen lesz, türelem stb.). Valószínűleg valahol benne valahogy le fogom védeni és némi infót is fogok hozzá írni bizonyos dolgok miatt, nem csak levédés miatt. Na persze a védelem csak az újrafordításra és annak stílusára vonatkozna, hisz maga a manga nem saját mű, hanem az eredeti alkotóé.

A Slayers-t én is ismerem (csak kicsit, de nem baj), néhány éve az Animaxon 1-1 alkalommal a nagyimnál láttam belőle néhány részt. Úgy tetszett is, meg nem is, nem annyira kötött le, néha túl fájdalmas poénok voltak benne (főleg a lánytól), meg nem igazán értettem a történetet. :P Ezen persze nem nagyon csodálkozom, hisz nem az elejétől néztem, hanem néha össze-vissza néhány részt kíváncsiságból. Tehát annyira nem fogott meg egyenlőre, hogy belekezdjek végignézni. Talán majd egyszer igen, de egyenlőre biztos nem, más dolgok jobban lekötnek, mint mondtam, mostanában főleg az Inu manga ügy, feljebb írtam róla a #113. hozzászólásomban onnantól, ami így kezdődik: "Én néhány hónapja letöltöttem és" stb.

Oké, örülök hogy ennyire egyetértünk. :-) Értem, akkor jól sejtettem, hogy még nem nézted végig. Biztos te is letöltötted valahonnan magyarul (a 113. részig van magyarul, anno eddig adták le), persze nem baj, csak tippelek. Ugye jól tippelek? Megnéztem az epizódlistát és közel jársz néhány egész jó részhez, melyek a kedvenceim, elmondom melyek azok. :P A 82. rész (egyes részletei a végéről benne vannak a mangában is), a 89. és 90. részek (ez a 2 nincs a mangában, de nem baj, van néhány ilyen dolog, hogy valami nincs a mangában, de olyan is van, hogy van ami az animében nincs, de a mangában igen). Ezt a 3 darab részt nagyon szeretem, a kedvenceim közül ez a 3 rész néhány (van még jó néhány kedvenc), majd te is meglátod miért, ha majd ott tartasz és ha megkedveled! :-) Nem lövöm le a poénokat, bár néha véletlenül megteszem, de egy ideje már jobban tudom kontrollálni. :P Bár a 88. rész is egész jó, majd meglátod (Inu kicsit megjárja benne a túrát). :-) A 87. rész eleje és vége pedig vicces és ari, főleg a vége. :P Annyit még elmondok (csak azért, hogy némileg fel legyél rá készülve), hogy a 102. és a 103. résztől már kissé jobban durvul a sorozat egy ideig (főleg harcokban), de attól még jó marad, de ennek ellenére izgisebb is lesz, főleg azok számára, akik először látják és/vagy nagyon ritkán, keveset nézik, nézték. A másik bedurvulás majd a 7. évadban (Final Act-ban a 167. rész utántól, ennél a résznél zárul a 6. évad), főleg a vége felé, bár ez nagyrészt érthető, majd meglátod az okait.

A mangáról írt hozzászólásomat végül elolvastad a #113. hozzászólásomban, amit említettem neked? Ha igen, mit szólsz hozzá? Ne haragudj, csak kíváncsi vagyok, de ha nem érdekel, mondd meg nyugodtan, az se baj, ha nem, elfogadom azt is, hisz nem vagyunk egyformák!

Fogalmam sincs, hogy anno mely részeket láttam a nagyimnál a Slayers-ből és mely évad(ok)ból, számomra (még) nem olyan fontos. Szerintem addig ne kezdj Inus területet csinálni az oldaladnak, míg nem nézted meg a végéig az összes részét! Ezt főleg tapasztalatból mondom, addig még sok minden fog benne történni, amit meg kell érteni stb.! Vagyis mélyebb, átfogóbb ismeret szükséges ahhoz, amiről szeretnél valamit csinálni, legalábbis úgy a legjobb, ezt főleg tapasztalatból mondom, csak jót akarok! De ha nem bírod kivárni, én segíthetek esetleg infókat írni, küldeni neked az oldaladhoz. Arra nem válaszoltál, hogy végül érdekel az az említett Flash-es oldalam, vagy nem? Ha igen, mint mondtam linkelem valahol az oldaladon. De akár azt is lehet ahelyett, hogy Inus területet csinálsz a Slayers-es oldaladnak, hogy én mégis biztosabban megcsinálom az Inus weboldalamat és akkor az amolyan részben társoldala, partnere lehetne a te oldaladnak. Beleegyeznél?

Ha nem gond, azt javaslom, hogy itt a petíción kívül is legyen elérhetőségünk, legyen szó akár e-mail, akár MSN címről, jó lenne! Ott folytathatnánk a beszélgetést! Az oldaladon kerestem az elérhetőségedet, de sehol nem írtad ki. Ha nem gond, vagy ott külön egy új menüpontba írd ki, vagy add meg itt (MSN címnek jobban örülnék)! Köszi.