24 órás Cartoon Networköt és jobb éjszakai műsort!

Magyar

A Cartoon Network sok európai adásváltozata 24 órás, azonban a magyar-román nem mindenütt. A műsor 21 órától 6-ig pedig a legnépszerűtlenebb sorozatokkal van tele (főleg a magyar-román, a lengyel és a páneurópai változaton).

I.) Jelenleg a magyar-román adás 6-tól 21 óráig tart (Romániában 7-től 22 óráig). Szeretnénk, ha a magyar-román változat is mindenhol 24 órás lenne vagy 5-22 óráig (CET) tartson. Ennek több oka van: 1. Sok gyerek néz tévét este 9 után és reggel 6 előtt is. 2. A TCM Magyarországon még angol nyelvű, így a nézettség alacsonyabb ebben az időszakban. Kérjük, a következő két változatból az egyiket valósítsák meg:

A.) A TCM-ből lehetne különálló 24 órás csatorna, így a CN is 24 órás lehetne. A TCM külön értékesítéséből több pénz folyna be, a CN-en pedig több lenne a magyar reklám (éjjel), így ezzel is nőnének a bevételek.

B.) A CN sugározzon 5 és 22 óra közt, a TCM pedig 22 és 5 óra közt.

II.) 21 és 6 óra közt a műsor nagyrészt a következő sorozatokból áll: Robotboy, Eliot Kid, Chop Socky Chooks, Casper az ijesztő iskolában, A Görcs ikrek, A Garfield-show. Ezek nem örvendnek nagy népszerűségnek.

2010-ben viszont remek felhozatallal szolgált az éjjeli műsor. Láthattuk a következő sorozatokat: Fosterék háza képzeletbeli barátoknak, Boci és Pipi, Én vagyok Menyus, Billy és Mandy kalandjai a kaszással, Pindúr pandúrok. Ezek a már-már klasszikus sorozatok bizonyára jobban teljesítenének ma is az éjjeli műsorsávban.

English

Cartoon Network's most European feeds are 24-hour feeds, but the Hungarian-Romanian not everywhere. And the schedule between 9pm and 6am includes the most unpopular shows (mainly on CN HU-RO, CN PL and CN Europe).

I.) Nowadays the Hungarian-Romanian feed broadcasts between 6am and 9pm CET (between 7am and 10pm EET). We would like this feed broadcast as a 24-hour channel or between 5am and 10pm CET because: 1. many children watch TV after 9pm and before 6am. 2. TCM is English in Hungary for the time being, and because of this the rating is low in this period. Please implement one of this two version:

A.) TCM and CN be separated 24 hour-channels. Distribution of the 24-hour TCM would make more money and at night on CN there would be more Hungarian commercial. Because of this the income would rise.

B.) CN broadcast between 5am and 10pm and TCM between 10pm and 5am.

II.) Between 9pm and 6am the schedule includes these shows: Robotboy, Eliot Kid, Chop Socky Chooks, Casper's Scare School, Cramp Twins, Garfield Show. These series are not so popular.

But in 2010 the night schedule was very good. We could watch Foster's Home for Imaginary Friends, Cow and Chicken, I Am Weasel, The Grim Adventures of Billy and Mandy, The Powerpuff Girls. These (nowadays alredy) classic shows were better on the night schedule.

Polski

Cartoon Network w większości przypadków jest dostępny jako 24-godzinna stacja, ale oprócz wersji nadawanej w językach węgierskim i rumuńskim. Ramówka w godzinach 21:00-6:00 (czasu środkowoeuropejskiego) obejmuje programy, które nie mają popularności w tych godzinach. (dotyczy się przekazów: CN Węgry-Rumunia, CN Polska i CN Rosja i Południowo-Wschodnia Europa).

I. Przekaz węgiersko-rumuński nadaje w godzinach 6:00-21:00 (czasu środkowoeuropejskiego). 7:00-22:00 (czasu wschodnioeuropejskiego) Chcemy, aby nasza wersja Cartoona nadawała 24 godziny, lub od 5:00 do 22:00, ponieważ:
1. Dużo dzieci ogląda telewizję po 21:00, lub przed godziną 6:00.
2. TCM w tym czasie, na Węgrzech jest po angielsku, co powoduje niską ocenę stacji w tym wypadku. Prosimy o rozważenie dwóch propozycji:

A) TCM i CN nadają jako dwa oddzielne 24-godzinne kanały. Dystrybucja 24-godzinnego TCM-u przyniesie więcej pieniędzy i spowoduje, że w nocy w Cartoon Network będzie emitowanych więcej węgierskich reklam.
B) Cartoon Network nadaje od 5:00 do 22:00 (CET), a TCM od 22 do 5 (CET).

II. Od 21 do 6 ramówka obejmuje seriale: Robotboy, Eliot Kid, Chop Socky Chooks, Kacpra - szkołę postrachu, Bliźniaków Cramp, Garfielda. Te seriale są nie mają popularności.
Ale w 2010 r. nocna ramówka była dobra. Mogliśmy oglądać Dom dla zmyślonych przyjaciół Pani Foster, Krowę i Kurczaka, Jam łasicę, Mroczne Przygody Billy'ego i Mandy, Atomówki. Te (kiedyś emitowane) klasyki byłyby lepsze w nocnej ramówce.

Român

Multi dintre versiunile CN din Europa are program de 24 de ore, dar la noi, pe versiunea HU-RO numai la anumite operatori. Programul intre orele 22-7 sunt pline cu seriale nepopulare (mai ales la noi, la polonezii si pe versiuniile EMEA).

I.) Momentan versiunea HU-RO difuzeaza intre orele 7-22. Noi vrem ca versiunea noastra sa fie difuzat la toti operatorii in 24 de ore, sau macar intre orele 6-23. Aceasta are mai multe motive: 1. Multi copii se uita televizorul dupa ora 22, si inainte de ora 7. 2. Canalul TCM in Ungaria e inca in limba engleza,asa audienta e mai mica in acest interval. Va rugam,ca una dintre urmatoarele cerinte realizati macar una:

A.) Din canalul TCM ar putea fi un canal de 24 de ore, asa si Cartoon Network ar putea fi de 24 de ore. Din separarea celor doua canale, ar curge mai multi bani,pentru ca publicitatiile ar putea fi pe amandoua canale, In diferite timpuri, iar pe CN ar putea fi si reclame in miezul noptii.

B.) CN difuza intre 6 si 23, iar in restul, adica intre 23 si 4 TCM.

II.) Intre 22-7 sunt difuzate urmatoarele seriale: Robotboy, Eliot kid, Chop Socky Chooks, Gemenii Cramp, Garfield Show. Aceste nu au prea multi audiente.

Dar, in anul 2010 nopate au fost difuzate seriela clasice si indragite,cum ar fi Casa Foster pentru prieteni imaginari, Vaca si Puiul, Eu sunt Nevastuica, Sumbrele aventuri ale lui Billy si Mandy, Fetitele Powerpuff. Aceste seriale clasicear putea fi cu siguranta mai mare audienta, decat cel de acum.

Português

Muitas versões europeias do Cartoon Network emitem durante 24 horas, mas isso não acontece em Portugal. A emissão contínua só existe na África e no Médio Oriente. Em outras versões que não metem o CN todo o dia (alguns operadores húngaros, por exemplo) passam séries que não são populares... Isso também acontece na versão europeia do Cartoon Network.

I.) Actualmente, a versão do Cartoon Network que emite para Portugal emite apenas das 5:00 às 20:00. Nós queremos uma versão do Cartoon Network durante 24 horas ou entre as 5:00 e as 22:00, porque: 1. muitas crianças vêem televisão à noite, 2. O TCM em Portugal emite apenas em inglês e tem baixas audiências (o CN e o TCM ficam sempre debaixo dos 50 mais vistos). Implementem uma destas duas versões:

A.) O TCM e o Cartoon Network deviam ser separados para Portugal, para a Grécia e para o Chipre. Assim, a distribuição do TCM durante 24 horas e faz mais dinheiro distribuir o canal assim. No CN deviam passar anúncios, e até alguns anúncios portugueses.

B.) Emitir o CN das 5:00 às 22:00 e o TCM das 22:00 às 5:00.

II.) Durante a noite passam Eliot Kid e Gaspar, o Fantasminha e a Escola dos Sustos. Essas séries nem sequer são populares...

Mas pelo menos passam Ben 10, As Powerpuff Girls, Regular Show, As Aventuras Horripilantes do Beto e da Mena, etc. Estas séries até passam durante o dia.