ÓVJUK MEG A MEOE-T !

A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesületét (MEOE, www.kennelclub.hu ) 2012 május 15-ödikével gyakorlatilag megszüntették.
Ez a nagymúltú szervezet eddig mindent túlélt azonban most, minden eddiginél nehezebb helyzetbe került. Most rajtunk a a sor.
Kérünk minden tagot és szimpatizánst aki úgy érzi, hogy tud segíteni ebben a harcban, csatlakozzon hozzánk.
Köszönjük.

Hungarian Kennel Club (MEOE, www.kennelclub.hu/index_en.html ) will be practically terminated from 15 May 2012.
This historic organization has survived everything so far, but now it got into a more difficult situation than ever. It's our turn now!
We ask every member and sympathizer, who think they can help us in this fight to join us!
Thank you!

Kennel Club Hongrois (MEOE, www.kennelclub.hu ) aura pour effet de mettre fin à l'opération de la 15 mai 2012.
Cette organisation historique a tout fait jusqu'à présent avec beaucoup de combats et efforts mais maintenant nous sommes dans une situation plus difficile que jamais! Mais malheureusement, c'est notre tour maintenant, de mettre fin à notre opération!
Nous demandons à chaque membre et par personne qui nous aime, qui croient en notre cause, pour nous aider dans ce combat et rejoignez-nous!
Je vous remercie!

Der Landesverband der Ungarischen Hundezüchter (MEOE, www.kennelclub.hu/index_de.html ) ist mit dem 15.5.12 praktisch geschlossen worden.
Diese traditionsreiche Organisation hat bisher alles überlebt, ist aber jetzt in einer Situation, die schlimmer ist, als alles bisherige. Jetzt liegt es an uns.
Wir wissen noch nicht, was wir tun können. Aber wir bitten alle unsere Mitglieder und Sympathisanten, die meinen, in diesem Kampf helfen zu können: Schliesst Euch an!
Danke.

Hungría Kennel Club (MEOE, www.kennelclub.hu ) estará prácticamente terminado el 15 de mayo de 2012.
Esta organización histórica ha sobrevivido a todo hasta el momento, pero ahora se le metió en una situación más difícil que nunca. Es nuestro turno!
Pedimos a todos los miembros y simpatizantes, que piensan, que nos puede ayudar en esta lucha a unirse a nosotros!
Gracias!

Hongaarse Kennel Club (MEOE, www.kennelclub.hu) zal praktisch worden beëindigd vanaf 15 mei 2012.
Dit historische organisatie heeft overleefd alles tot nu toe, maar nu kwam in een moeilijker situatie dan ooit. Het is onze beurt nu!
We vragen elk lid en sympathisant, die denken dat ze ons kunnen helpen in deze strijd om met ons mee!
Dank je wel!

"L'Associazione Ungherese Allevatori di Cani" (MEOE, www.kennelclub.hu )
dal 15 maggio 2012 è stata dichiarata inesistente.
Questa Associazione ha un grandissimo passato; è sopravissuta a molte difficoltà, ma questa volta si trova in una situazione difficilissima.
Ora bisogna aiutarla.
Chiediamo a tutti i membri e simpatizzanti di dare il loro contributo a che l'assoziazione continui la sua preziosa attività.
Grazie.

O Ουγγρικός Κυνολογικός Όμιλος (MEOE, www.kennelclub.hu ) ουσιαστικά θα τερματισει την λειτουργία του από τις 15 Μαΐου 2012.
Η ιστορική αυτή οργάνωση έχει κανει τα πάντα ως τωρα με πολλες προσπαθειες κ αγωνες αλλά τώρα βρισκόμαστε στην πιο δύσκολη κατάσταση από ποτέ !!! Αλλά δυστυχως ειναι η σειρά μας τώρα , να τερματίσουμε την λειτουργία μας !
Ζητάμε από κάθε μέλος και άτομο που μας συμπαθεί , οι οποίοι πιστεύουν στο σκοπό μας , να μας βοηθήσουν σε αυτό τον αγώνα κ να ενωθούν μαζί μας !!!
Ευχαριστουμε !!!