Petíció a Magyarkanizsa község és Szabadka közötti buszközlekedésért

Tekst na srpskom jeziku dole ----

Tisztelt Magyarkanizsai Önkormányzat!

Alulírott községbeli polgárok ezúton kérjük az Önkormányzatot, hogy sürgősen foglalkozzon Magyarkanizsa község települései és Szabadka közötti buszközlekedés tarthatatlan helyzetével. A jelenlegi állapot nemcsak kényelmetlen, hanem sok esetben lehetetlenné is teszi a mindennapi utazást azok számára, akik munkába, iskolába vagy ügyintézés céljából szeretnének eljutni Szabadkára vagy onnan vissza.

A közlekedési lehetőségek korlátozottsága különösen súlyosan érinti:

• a közép- és felsőfokú tanulmányokat végző diákokat,
• a Szabadkán és környékén dolgozó munkavállalókat,
• az egészségügyi, hivatali vagy más ügyintézés illetve más szabadidős tevékenység céljából utazó polgárokat.

Ezért kérjük az alábbi intézkedések haladéktalan megfontolását és végrehajtását:

1. Lakossági igények felmérése: részletes közvélemény-kutatás szervezése a buszközlekedés használatáról és szükségleteiről.
2. Közvetlen buszjáratok indítása Magyarkanizsa község települései és Szabadka között, a közbeeső falvakat is érintve.
3. Az eddigi (Sutrans) menetjegyárak szintentartása.
4. A tömegközlekedés közfeladatként való kezelését, figyelembe véve annak jelentőségét a helyi közösségek életminősége és a környezetvédelem szempontjából.

Hisszük, hogy egy jól működő, rendszeres és megbízható buszközlekedés alapvető közszolgáltatás, amely hozzájárul a fiatalok helyben maradásához és az esélyegyenlőség biztosításához.

Bízunk benne, hogy kérésünket napirendi pontra tűzik és mielőbb megkezdik a szükséges lépéseket a probléma megoldására.

Tisztelettel,

----

Peticija Lokalnoj samoupravi Kanjiža za organizovanje autobuske linije između naselja opštine Kanjiža i Subotice

Poštovani nadležni iz lokalne samouprave Kanjiža

Mi, dole potpisani građani, ovim putem tražimo od Opštine da hitno razmotri neodrživu situaciju koja se tiče autobuskih veza između naselja opštine Kanjiža i Subotice.

Trenutno stanje nije samo nezgodno, već u mnogim slučajevima onemogućava svakodnevno putovanje onima koji treba da stignu na posao, u školu ili da obave administrativne poslove u Subotici, ili da se iz Subotice vrate nazad.

Ograničene mogućnosti prevoza naročito teško pogađaju:

• učenike srednjih škola i studente,
• zaposlene koji rade u Subotici i okolini, 
• građane koji redovno putuju zbog zdravstvenih, administrativnih ili drugih obaveza.  

Zbog toga tražimo hitno razmatranje i sprovođenje sledećih mera:

1. Istraživanje potreba građana: Organizovanje detaljne ankete o korišćenju i potrebama za autobuskim linijama.
2. Uvođenje direktnih autobusnih linija između naselja opštine Kanjiža i Subotice, uključujući i sela koja se nalaze na toj relaciji.
3. Očuvanje cena karata na nivou onih koje je imao Sutrans.
4. Tretiranje javnog prevoza kao zadatka u službi zajednice, imajući u vidu njegov značaj za kvalitet života u mesnim zajednicama i zaštitu životne sredine.

Verujemo da dobro organizovan, redovan i pouzdan autobuski prevoz predstavlja osnovnu javnu uslugu, koja doprinosi ostanku mladih u mestu, i obezbeđivanju jednakih mogućnosti.

Verujemo da će naš zahtev biti uvršten u dnevni red i da će se što pre pristupiti potrebnim koracima za rešavanje ovog problema.

S poštovanjem,

Mi Civilek polgári tömörülés    Kapcsolatfelvétel a petíció szerzőjével