Fallout 4 Magyar Felirattal

Fallout 4 Magyar Felirattal / Közlemények / A Cenega Hungary arrogáns viselkedésének megtörése! / Hozzászólások


Vendég

#1

2015-11-09 08:29

Sziasztok. Nem kötözködni akarok, de a Cenega szerintem "csak" egy forgalmazó, a magyar lokalizáció elkészítése szerintem nem feltétlenül az ő hatáskörük. Gondoljatok bele a költségekbe, a fordítás, a lektorálás, a fordított anyagok bevitele a programba, stb. Ez nem kevés pénz.... Megtérülne a magyar piacon? Ezt nem a forgalmazó fogja állni. Lásd pl Witcher 3, azt maga a szoftver gyártó a Cdproject Red jóvoltából lett lokalizálva. Hogy megtérült e nekik az kérdéses. PC-n pl biztos nem, ott szinte mindenki warezol, tisztelet a kivételnek. Xbox One/PS4 más tészta.
Ebben az esetben szerintem a Bethesda-t kéne pingelni, bár kb felesleges sajna:( Ne értsetek félre, szerintem is tök jó volna, ha lenne magyar fordítás, de hogy ezt a cenega nem fogja megcsinálni az szinte biztos, küldhetünk nekik akármennyi mailt.