A Bulinegyed élhetőbbé tételéről/Petition about the Bulinegyed's more liveablility
Kedves Bulinegyed- lakók, kedves Erzsébetvárosi lakosok, kedves Támogatók!
A mai napon (2025. május 18.) petíciót indítottam a Bulinegyed élhetőbbé tételéről.A Petíciót eljuttatom Kispál Tibor alpolgármesternek is. Ha egyetértenek a Petíció tartalmával, kérem, írják alá, ha lehetséges, még a 21-i közgyűlés előtt, hogy - ha még nem késő - tárgysorozatba lehessen vétetni.
Együttműködésüket előre is köszönöm!
Szél Júlia
***
"Tisztelt Erzsébetvárosi Közgyűlés, tisztelt Kispál Tibor Alpolgármester, tisztelt Erzsebetvárosi/Bulinegyed"-lakók!
Mi, a Bulinegyed lakói, határozott kéréssel fordulunk Önökhöz.A szép idő beköszöntével ismét kezd az élet a Bulinegyedben nehezen elviselhetővé válni.Ezért, a mai nap Petíciót indítok. Kérem, a május 21-i testületi ülésen tűzzék napirendre a Bulinegyed ügyét.
Szél Júlia
Kertész u. 42-44.
Kívánságaink/Követeléseink
1/ Egész Erzsébetvárosban, jelesül a Bulinegyedben egységes, kötelező záróra kijelölése: hétköznap 23h, hétvégeken 24h. A teraszokon minden nap 22h.
2/ Alkoholos italok utcai fogyasztásának általános tilalma, napszaktól függetlenül.(Megfontolandó a 2. kerület /Margitnegyed/ képviselő testületének felvetése a poharakon a hely logójának feltüntetéséről kötelező jelleggel.)
3/ A szórakozóhelyek környezetének folyamatos és ellenőrzött tisztán tartása - szemetesek és hamutartók kihelyezése.
4/ A szórakozó helyek előtti csoportosulások felszámolása - tarthatatlan, hogy a gyalogosok a többnyire nagy forgalmú úttestekre kényszerüljenek.
5/ Az elviselhetetlen zaj definiált és ellenőrizhető szűrése, decibelben megadott határértêkkel.
+1 Nem konkrétan a Bulinegyedet, hanem egész Erzsébetvárost, sőt, egész Magyarországot érintő követelésünk. Ha még nem történt meg - haladéktalanul zárassák be a Damjanich utcai náci pubot, amelynek a működése törvénytelen, minthogy náci jelképeket, fajvédő eszméket valló kiadványokat terjeszt, propagál, árusít.
Szél Júlia, bulinegyedi lakos
ENGLISH BELOW!
Dear Bulinegyed residents, dear Erzsébetváros residents, dear Supporters!Today (18 May 2025) a petition was launched to make the Bulinegyed more liveable.I will send the petition to Deputy Mayor Tibor Kispál.If you agree with the contents of the petition, please sign it, if possible, before the 21st General Assembly, so that it can be put on the agenda, if it is not too late.
Thank you in advance for your cooperation!
Júlia Szél***
Dear Erzsébetváros General Assembly, dear Deputy Mayor Tibor Kispál, dear residents of Erzsebetváros/Bulinegyed,
We, the residents of the Party District (Bulinegyed), appeal to you with a strong request.With the arrival of the fine weather, life in the Bulinegyed is once again becoming more difficult to bear.
Therefore, today I am launching a petition. I ask you to put the issue of the Bulinegyed quartier on the agenda of your 21st Board Meeting.
Sincerely Júlia Szél
Kertész u. 42-44.
Our wishes/requirements
1/ A single, compulsory closing time in the whole of Elisabethváros, and especially in the Bulinegyed: 23h on weekdays, 24h on weekends. On the terraces, 22h every day.
2/ A general ban on the consumption of alcoholic beverages on the street, regardless of the time of day.(+Consideration of the proposal of the representative body of the 2th district Margitnegyed to make the display of the logo of the place on glasses compulsory.)
3/ Continuous and controlled cleaning of the surroundings of places of entertainment - placing of bins and ashtrays
.4/ Elimination of clustering in front of places of entertainment - it is unsustainable to force pedestrians onto the mostly busy roadways.
5/ Defined and controllable filtering of intolerable noise, with decibel limits
+1 demand, which is not specific to the Party District, but to the whole of Erzsébetváros, and indeed the whole of Hungary
If it has not already been done - close down immediately the Nazi pub in Damjanich street, whose operation is illegal as it distributes, propagates and sells publications with Nazi symbols and racist ideas.
Júlia Szél,
Bulinegyed resident
Szél Júlia Kapcsolatfelvétel a petíció szerzőjével