Az emelt angolérettségi 3. részének felülvizsgálatáért

Tigris
Vendég

/ #33

2014-05-09 16:58

#30: 5 év kéttannyelvű gimi, Cambridge felső vizsga és két év londoni élet után nem merném azt mondani, hogy anyanyelvű a tudásom. Annyit sikerült elérnem, hogy a cockneyt már megértem rendesen, de a munkahelyeimből és kapcsolataimból adódó amerikai beszédemet nem cseréltem le a britre. Ugyanakkor a Londonban élő nációk különböző akcentusait akár a sarki fűszeresnél vagy a csirkésnél, de akár az indiai főnök mekegését is nagyobb kihívás megérteni, mint a tiltakozás tárgyát képző hanganyagot. Nem tudom, hol voltál az USA-ban, de az alabamai vagy a texasi akcentus jóval rázósabb, szóvégeket elharapósabb, mint ami a vizsgában volt.