Kérjük vissza a feliratos kópiákat a magyar mozikba!
Quoted post
Vendég |
#1042013-07-31 19:58Gimnáziumi barátaimmal bridzseltem (felvágós-sznob kártyajáték!) és kifejtettem nekik, hogy vidéki nagyvárosban képtelenség moziba mennem, mert az a heppem, hogy csak feliratos filmeket nézek. Nem csak az angol és francia nyelvűeket (ezt a két nyelvet folyékonyan beszélem), hanem az iránit és kínait is, különben honnan tudnám, milyen a mandarin hangzása vagy a perzsáé? Lesznoboztak. Meg jól kiröhögtek. Pedig ezek diplomás emberek, akiknek legalább középfokújuk van két nyelvből és a munkahelyükön folyékonyan kell beszélniük angolul. Hát, így állunk. Szerintem ők az igénytelenek és ellustultak. Azt, hogy két felsőfokúm van, nagyban köszönhetem annak, hogy 18 éve igyekszem feliratosan nézni a filmeket. A szinkron most már végtelenül idegesít. Én meg a szinkronos filmre nem megyek be. Pár éve még tényleg volt 1-2 feliratos kópia, kis tervezéssel gyerek mellett is megtehettük, hogy arra az előadásra menjünk. Most viszont már nem adunk ki 3000Ft-t azért, hogy felhúzzuk magunkat az elsietett, hibás fordításokon és az idegenül hangzó szinkronszínészeken. Inkább billiárdozni megyünk ugyanabból a pénzből. |
Válaszok
Zoli |
#107 Re:2013-07-31 21:35:16Nézd meg DVD-n! Miattad én nem a nyakamat akarom forgatni! Valamint a képanyagra vagyok kíváncsi, nem a feliratra! Az itt leírt hasonló hozzászólások mind nyafogások! Mert másodlagos igényeket fogalmaztok meg! Hisz ha én speciel "csak " a filmre vagyok kíváncsi (elsődleges ok, amiért vetítik!), "szívjak" miattatok, a + igényetek miatt!? |
wolferl |
#111 Re:2013-07-31 22:32:58Teljesen megértelek és pontosan ugyanazt érzem én is, engem is százszor lesznoboztak már emiatt és én is pontosan azt gondolom: nem mi vagyunk sznobok, hanem ők a színvonaltalan buták. De ne csüggedjünk, vagyunk még sokan, akik egyszerűen csak szeretnék megnézni az eredeti műveket. |
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
Van valami, amit meg akar változtatni?
A változást sosem azok indítják el, akik csendben maradnak. A petíció szerzője kiállt mellette és cselekedett. Ön is ugyanezt fogja tenni? Indítson egy társadalmi mozgalmat egy petíció létrehozásával.
Kezdje el saját petíciójátTovábbi petíciók, amik érdekelhetik
A Telekom Veszprém KC számára a megfelelő szakmai stáb összeállítása
1878 Létrehozva: 2024-05-07
Madárhegy BEÉPÍTÉSE ELLEN! Elég a fakivágásokból!
1680 Létrehozva: 2024-05-02
Petíció Somos András műsorvezető visszatéréséért
3400 Létrehozva: 2024-02-25
Legyen verseny a magyar média- és szórakoztatóiparban!
2096 Létrehozva: 2023-01-05
LEGYEN TIÉD A BELVÁROS, NE VESSZEN EL A SZAVAZATUNK!
548 Létrehozva: 2024-04-29
Kaufland mobilalkalmazás elérése Magyarországról
508 Létrehozva: 2024-05-11
Apa és dúla jelenléte egyszerre a szülésnél a Szent Margit Kórházban
488 Létrehozva: 2024-04-24
A MELLRÁKSZŰRÉS ÉLETET MENTHET! PETÍCIÓ A SZENTENDREI MELLRÁKSZŰRÉS VISSZAÁLLÍTÁSÁÉRT!
473 Létrehozva: 2024-05-04
Orvosok a TISZTÁNLÁTÁSÉRT: Védjük meg a gyerekeket magyarországon! Elég volt az OLTÁS TERROR-ból: Tegyük választhatóvá a kötelező gyerek oltásokat!
426 Létrehozva: 2024-04-24
Helyezzék vissza dr. Szepesvári Szabolcsot a kiskunhalasi kórház élére
279 Létrehozva: 2024-04-29
Összefogás a HÉV-en zaklatott kislányt védelmező apuka ügyében
49507 Létrehozva: 2024-02-07
A budaörsi Napsugár játszótér természeti, környezeti védelme
266 Létrehozva: 2024-04-16
Segítsenek! Állítsuk meg a gyermekek fejlődésére káros, gyűlölet-és félelemkeltő plakátok kihelyezését!
144 Létrehozva: 2024-04-26
Petíció Dunai Mónika országgyűlési képviselő lemondása érdekében
134 Létrehozva: 2024-05-08
Teherforgalom korlátozása a 42-es főúton Berettyóújfalu és Ártánd között
188 Létrehozva: 2024-04-11
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
5564 Létrehozva: 2023-07-26
Az egyház a híveké és nem a politikusok játszótere: Balog Zoltánnak mennie kell.
1138 Létrehozva: 2024-03-21
Petíció Vidnyánszky Attila elbocsátásáért
938 Létrehozva: 2023-12-23
Élhetőbb Verőcét, mondjunk "NEM"-et a Gigaprojektre!
192 Létrehozva: 2024-04-01
FCI által regisztrált KÁJ, KAU és Kangal tenyésztők fülvágás tilalma alóli mentessége
285 Létrehozva: 2024-03-22