#1356: Békesség... - Re: Re: Re: Szarhelyi nyomdokait követve, még lehetne belőled valami...

Az eredeti szerinted rímel?

#1358: - Re: ...de ahhoz jobban oda kell figyelned!!!

Igen, az eredeti - ugyan nem azért, mert szerintem -, de rímel!  Hiszen ez így természetes.

#1358: - Re: Re: Re: Re: Szarhelyi nyomdokait követve, még lehetne belőled valami... 

 Így éjjel 2 óra táján nem sok kedvem volt értelmező szótár szerepébe bújni, de ha nem ismerted, leírom őjra, úgy igazi eredetiben:

Az iskolában a tanító néni mondja a gyerekeknek, hogy kap egy ötöst, aki mond egy szép verset. Móricka majd kiugrik a padból, úgy jelentkezik. A tanító néni azt mondja neki, hogy: Móricka, Te nem mondhatsz berset, mert csúnyán beszélsz, biztosan a versed is ilyen lesz. Móricka megígéri, hogy nem lesz benne egy csúnya szó sem, majd elmondja a verset:

Tengerparton áll egy nő, kezében egy kő.

Halkan mormolja imáját, a tenger nyaldossa a térdét. (itt vége)

A tanító néni megdícséri Mórickát, egyetlen kifogást emel, mint mondja: a vers nagyon szép, Móricka, csúnya szó sincs benne, ahogy ígérted, a hiba csak az, hogy a végén nem rímel, mire Móricka:

Nyugi-nyugi, nincs itt agály, versem rímel, ha jő a dagály.   (Hi-hi-hi)

Azt hittem, elsőre is érthető lesz, de ha nem, hát nem.