Kérjük vissza a feliratos kópiákat a magyar mozikba!
Quoted post
2D |
#76 \o/2013-07-31 03:01Szeretnem az angol nyelvu filmeket 2Dben eredeti hanggal nezni. Az, hogy van-e felirat, nem izgat. Mostanaban az egyetlen opcio a MOM park 3D, ami plusz penz, zavar a szemuveg, es par ismerosom meg pont a 3D miatt nem jon el. Koszonet a peticio kiirojanak! \o/ |
Válaszok
Vendég |
#79 Re: \o/2013-07-31 05:25:10Igen, lassan már a 2D-ért is petíciót kell majd írni... Pedig a 3D szerintem kifejezetten "réteg" dolog, van, aki szereti, de van olyan is, aki fizikailag rosszul van tőle. Életemben nem émelyegtem úgy, mint a Csizmás Kandúron :D De ez más téma. Visszatérve a lényegre: szerintem eddig jól működött a dolog, mentek az alap szinkronos filmek, de az eredeti is elérhető volt itt-ott. Megértem, ha arra kisebb az igény, és csak bizonyos mozik játsszák, bizonyos időpontban - úgy is jó! Csak legyen elérhető moziban, ahogy eddig is. Szerintem az eredeti magyar felirattal verzió tökéletes megoldás volt, mert azok is meg tudták nézni a filmet, akik nem beszélnek magyarul, de kapásból ott volt egy olyan változat is, ami a hallássérülteknek is elérhetővé teszi a dolgot. Azért ne legyünk igazságtalanok a magyar szinkronnal szerintem, általában nagyon jó. Eltekintve egy-két baklövéstől, mint a Big Bang Theory szinkronja, vagy a dráma kellős közepén mosolyra késztető "én is a csatornából jöttem" fordítás a Nyomorultakban, azért összességében inkább dícséretet érdemel a magyar fordító-szinkronizáló társaság, szerintem :) Szóval szívemből szól a petíció, köszi Erdélyi Tamás a kezdeményezést! Látom naponta százával növekszik a szavazók száma, csak így tovább! Igyekszem én is terjeszteni. |
enorcsi |
#82 Re: \o/2013-07-31 08:02:44Egyetértek! Nagyon jó lenne a 2D angol nyelvű verzió, akár felirattal, akár anélkül. Legtöbbször a német barátnőmmel járok moziba, aki 7 éve Budapesten él, és vele csak a MOM 3D-re tudunk menni a szinkronfilmes hullám miatt. A 3D-s szemüveg a dioptriás szemüvegen nagyon nagyon nem kényelmes. |
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
Van valami, amit meg akar változtatni?
A változást sosem azok indítják el, akik csendben maradnak. A petíció szerzője kiállt mellette és cselekedett. Ön is ugyanezt fogja tenni? Indítson egy társadalmi mozgalmat egy petíció létrehozásával.
Kezdje el saját petíciójátTovábbi petíciók, amik érdekelhetik
Legyen állatorvosi ügyelet Pécsen
2845 Létrehozva: 2024-03-21
Az egyház a híveké és nem a politikusok játszótere: Balog Zoltánnak mennie kell.
612 Létrehozva: 2024-03-21
Induljon két osztály a Szilvási Általános Iskolában 2024. szeptemberében!
441 Létrehozva: 2024-03-22
Petíció Somos András műsorvezető visszatéréséért
1851 Létrehozva: 2024-02-25
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
5338 Létrehozva: 2023-07-26
BRINGABARÁT VASÚTÁLLOMÁSOKAT!
1364 Létrehozva: 2024-03-04
NE LEGYEN NÉPKONYHA A KISKORONA UTCA SZÍVÉBEN
555 Létrehozva: 2024-03-17
PETÍCIÓ A POMÁZI ORVOSI ÜGYELET VISSZAÁLLÍTÁSÁÉRT
844 Létrehozva: 2024-02-21
Összefogás a HÉV-en zaklatott kislányt védelmező apuka ügyében
49082 Létrehozva: 2024-02-07
FCI által regisztrált KÁJ, KAU és Kangal tenyésztők fülvágás tilalma alóli mentessége
98 Létrehozva: 2024-03-22
Töröljék el a kötelező MESZK tagságot
4704 Létrehozva: 2024-03-03
Futárok átalányadójának csökkentése
941 Létrehozva: 2024-02-25
Petíció a kőszegi iskolákért
116 Létrehozva: 2024-03-20
Petíció Aladár családjába történő visszahelyezésére és 6 pontos a gyermekvédelmi törvényjavaslatokért/Petición por el regreso de Aladár a su familia y 6 puntos por la petición de protección de menores
109 Létrehozva: 2024-03-21
A patakpart nem logisztikai telephely!
101 Létrehozva: 2024-03-04
Váti iskola felső tagozatának fennmaradása
613 Létrehozva: 2024-03-15
Hajdúböszörmény állataiért, és állatszerető embereiért
967 Létrehozva: 2024-03-06
Selyemréti prostik!
24 Létrehozva: 2024-03-24
A Duna Terasz Grande lakások birtokbaadásáért
744 Létrehozva: 2024-03-14
Tiltakozunk a Fonyódligeti Erzsébet-tábor előtti vízparti terület lezárása, eladása ellen
807 Létrehozva: 2024-03-07