Kérjük vissza a feliratos kópiákat a magyar mozikba!
Quoted post
ChrisAdam Vendég |
#7 Re:2013-07-29 19:40Jaj, ha így gondolkozol, minek jössz ide, őszintén! Amúgy itthon azért szokás mindent leszinkronizálni, mert régen a szinkronok nagyon minőségiek voltak, a mayar szinkron híres volt messzeföldön. Mára azonban ez a minőségi szinkron sajnos eltűnt a rendszerváltás után alapított szinkronműhelyek miatt, amik bizony nem ugyanazt a minőséget szolgálták, mint az elődeik. Aztán persze a szinkronszínészek is mások lettek, az idő, ami alatt elkészítették, lerövidült a technika miatt és ez azt eredményezte, hogy sokkal összecsapottabbak lettek a szinkronok. Sajnos. Ugyanakkor még ma is akadnak olyan filmek, amik jó szinkronnal rendelkeznek. |
Válaszok
dam |
#47 Re: Re:2013-07-30 10:26:54Akkor nézd eredeti nyelven, de a felirat a filmművészet szembeköpése, kitakarsz a képből egy részt oda nem illő baromsággal, ezen felül a feliratos filmek megnézése közben egy két órás filmből 27 percet nem látsz mert a felirat elveszi a tekinteted a képről. (ez olyanok esetében ilyen alacsony szám, akik vagy nem tudnak olvasni, vagy nem beszélik a felirat nyelvét, akik olvassák a feliratot azoknál nagyjából 40-45 perc amit kihagynak a 120-ból) Minek is kell akkor felirattal elrabolni az emberek idejét/figyelmét a filmről? |
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
Van valami, amit meg akar változtatni?
A változást sosem azok indítják el, akik csendben maradnak. A petíció szerzője kiállt mellette és cselekedett. Ön is ugyanezt fogja tenni? Indítson egy társadalmi mozgalmat egy petíció létrehozásával.
Kezdje el saját petíciójátTovábbi petíciók, amik érdekelhetik
Legyen állatorvosi ügyelet Pécsen
2830 Létrehozva: 2024-03-21
Az egyház a híveké és nem a politikusok játszótere: Balog Zoltánnak mennie kell.
600 Létrehozva: 2024-03-21
Induljon két osztály a Szilvási Általános Iskolában 2024. szeptemberében!
441 Létrehozva: 2024-03-22
Petíció Somos András műsorvezető visszatéréséért
1839 Létrehozva: 2024-02-25
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
5334 Létrehozva: 2023-07-26
BRINGABARÁT VASÚTÁLLOMÁSOKAT!
1332 Létrehozva: 2024-03-04
NE LEGYEN NÉPKONYHA A KISKORONA UTCA SZÍVÉBEN
549 Létrehozva: 2024-03-17
Töröljék el a kötelező MESZK tagságot
4697 Létrehozva: 2024-03-03
Összefogás a HÉV-en zaklatott kislányt védelmező apuka ügyében
49075 Létrehozva: 2024-02-07
Petíció Aladár családjába történő visszahelyezésére és 6 pontos a gyermekvédelmi törvényjavaslatokért/Petición por el regreso de Aladár a su familia y 6 puntos por la petición de protección de menores
107 Létrehozva: 2024-03-21
FCI által regisztrált KÁJ, KAU és Kangal tenyésztők fülvágás tilalma alóli mentessége
95 Létrehozva: 2024-03-22
PETÍCIÓ A POMÁZI ORVOSI ÜGYELET VISSZAÁLLÍTÁSÁÉRT
785 Létrehozva: 2024-02-21
Futárok átalányadójának csökkentése
938 Létrehozva: 2024-02-25
Petíció a kőszegi iskolákért
115 Létrehozva: 2024-03-20
A patakpart nem logisztikai telephely!
101 Létrehozva: 2024-03-04
Váti iskola felső tagozatának fennmaradása
613 Létrehozva: 2024-03-15
A Duna Terasz Grande lakások birtokbaadásáért
744 Létrehozva: 2024-03-14
Mondjunk nemet a csíki csendőrlaktanyára!
860 Létrehozva: 2023-03-27
RMDSZ előválasztást Csíkszeredában!
164 Létrehozva: 2024-03-17
Hajdúböszörmény állataiért, és állatszerető embereiért
964 Létrehozva: 2024-03-06