Kérem folytassák az InuYasha leadását, mely évek óta szünetel!

Én annyit tudok mondani a Vadmacska kommandó folytatásáról, hogy nem lehet folytatni pont azt a verziót, ami volt nálunk. Ugyanis az amerikai változat forgalmazója Japánból nem kapta meg a többi részt. (A japánok a túl sok változtatás miatt konkrétan nem akarták odaadni.) Az amerikai forgalmazási jogok lejártak, így az egész sorozatot meg lehetne venni a japánoktól, de akkor új szinkront kéne készíttetni, és ez már nem egyszerű.

#76: Eszter -  

 megpróbálom és kösszy a biztatást !

#77: Zsolti-kun -  

 köszy neked is

Hát pedig többen szeretik és ismerik mint hiszed. Tévedsz, nem csak feliratosan van a 114. résztől, hanem angol szinkronnal is (tudtommal évek óta, bár ezt nem tudom biztosan, hogy mióta). Tehát javaslom, hogy töltsd le onnan angol szinkronnal, ha gondolod. Felirattal én se nagyon bírom, de nem csak az Inut, hanem semmi mást se. A Final Act van angolul is, igaz nem olyan jó minőségű, de a semminél sokkal jobb. Néhány oldalon ugyanazt a forrást megosztották belőle. Azért mert a 6. évad után évekkel később folytatták a Final Act-al, nem jelenti azt, hogy ott vége. Sose volt ott vége, csak késett a folytatás (tudtommal részben a manga miatt és pénzügyi okok miatt is)! Főleg ha valaki ismeri a mangáját, ami az animéjének a forrása, az tudta, tudja hogy nincs ott vége. Ennél nagyon hasonlít a manga és az anime változat egymáshoz. Mindegyikben vannak plusz dolgok is, van ami mangában plusz egész jó és nagyon tetszik, van ami meg az animében plusz jó. :-) Én néhány hónapja letöltöttem és elolvastam magyarul a mangáját. Az egészet végig nem 1, hanem 2-3 személy fordította. Sajnos van benne jó néhány helyen furcsa, vicces, megdöbbentő, nem túl odaillő fordítás, vannak hibák, elírások, nagyritkán felcserélt szövegrészek is, meg nem helyén való szövegek pozícióban a buborékokon belül, többféle furcsa betűstílus és betűméret. Elkezdtem az elejétől újrafordítani magyarra az egészet néhány hete ezek miatt az okok miatt. Némelyik párbeszédet úgy hagyok, némelyiket nem, némelyiket pedig részben egyénileg és az anime alapján fordítok és minden szövegrészt átírok, hogy egyféle betűtípus, betűméret legyen mindenhol, meg hogy a pozíciók is stimmeljenek. Ezeken kívül online angol nyelvű manga változata segítségével is fordítom a legtöbb részét, de nem mindig, főleg akkor, ha a javítást, átfordítást épp ott bizonytalannak látom. Volt már ilyen az eddigi átfordításból és jó, hogy angolul is megnéztem, megnézem. Meg néhol van benne elírás is, meg kis reklám alul, vagy felül, amit törlök és jó néhány helyen megmaradtak angol részletek, kifejezések benne, amiket idővel szintén átírok. Tudom nem kis dolog, hisz sok fejezetből áll, de ha kitartok és szeretem, akkor végig tudom csinálni. Nem baj, hogy elmesélted.

Igazából 167 résszel be volt fejezve. Azért olyan "érdekes" a 167. rész vége. Az történt, hogy az animekészítők pont egy fordulópontnál teljesen utolérték a mangát, és az egyre csökkenő nézettség miatt befejezték az animét. A manga végetérésével a rajongók nagyon szerették volna animében is látni a végkifejletet, így "kissé öccsecsapva" elkészült a Final Act.

Igen Zsolti tudom, erről én is olvastam korábban, hogy az anime változatának készítői eredetileg úgy tervezték, hogy a 167. részig csinálják meg. Szerintem azt gondolták, hogy az ott jó kis lezárás. Ez részben igaz, ám részben valóban nem volt ott vége soha. Aztán a manga tovább lett és főleg a rajongók kedvéért csinálták tovább, igaz kissé összetömörítve és ezzel egyben lerövidítve. Bőven kijöhetett volna 8 évadnyi (tehát kétszer 26 rész még a 167. rész után), dehát úgy látszik, hogy le akarták rövidíteni, ez van. Bár talán az is lehet az oka esetleg, hogy nem volt elég pénzük hosszabbra nyújtani, bár ezt nem tudhatom biztosan. Persze így is jó lett a maga módján.

Ha nem írod alá Kagome, akkor nincs értelme, hogy ideírj, pláne ha még kifejezetten ellene is vagy! Senki nem nyervog, csak mert beszélünk róla,...! Ha számodra nincs értelme, akkor menj el, ne törődj ezzel, ennek sincs értelme, hogy leszólós stílusban ideírtál! Nem tudhatod, hogy még kiket és hány embert érdekelne az aláírókon kívül, nem mindenki tud erről a petícióról, nem lehet csak úgy hipp-hopp, itt-ott többek számára tudomásul hozni, csak reklámozással itt-ott (időnként reklámozom 1-2 olyan weboldalon, ahol legalább egy kicsit odaillik ez a téma)! Nem igaz, hogy senki nem figyel erre, ráadásul akkor nem lenne már több mint 170 aláírás, senki nem kényszerítette őket! Ilyen hozzáállással mint a tiéd hát persze, hogy nehezebb, vagy nem lehet elérni a kitűzött célt,...! Így akár a petíciók nagy része mehetne a kukába,...! Ám kitartással, akarattal és reklámozással nagyobb eséllyel el lehet érni! De ettől függetlenül is valóra válhat olykor! Amúgy is a 7. évad (Final Act) biztosabban van tervbe véve mint az 5 és 6. évadok rég leszinkronizált folytatása (hála az RTL Klubnak, akik porfogónak használják évek óta), hogy majd az Animax magyarul leadja, még akkor is, ha még várni kell rá! Azért remélem idővel az egyik csatornán folytatják az 5. és 6. évadokat is! Azt se te, se más nem tudhatja pontosan, hogy mikor melyik szinkronszínésznek lenne-e kedve hozzá! Ráadásul nem csak kedvtől, hanem pénztől is függ! Igaz, hogy nincs garancia mindegyik korábbi szinkronhangra, de ez nem akkora lényeg, főleg a mellékszereplőknél! De még hogyha nem ugyanazok, vagy hasonlóak akár a főszereplőké, akár a mellékszereplőké, az sem baj, de ha különböző, az már valóban kissé bosszantó, de biztos meg lehetne szokni és a semminél azért az is több, meg jobb! InuYasha hangja a 7. évadban angolul is más már az első 6 évadjához képest, mégse tragédia, aki többször nézi, látta és viszonyít, az meg tudja szokni! Bár az aláírásoddal legalább segíthetted volna, segíthetnéd azokat, akik ebben reménykednek és szeretnék! Na de te tudod, a te döntésed, ám akkor se kéne ilyen pesszimista módon leszólni, pláne ha nem is érdekel,...!

Azért az nem igaz Crazza, hogy mindenki folyton csak vitázik itt, már bocsi,...! Picit csodálkozom, hogy ezt mondtad, főleg mivel Zsoltihoz hasonlóan te is írtál már ide többször, igaz nem annyiszor mint ő, de ez nem baj! Én csupán reagálok néhány hozzászólásra, ennyi az egész, nem tehetek arról, hogy néha jön 1-2 lenéző, leszóló stílusú emberke! Az teljesen oké, hogy nem mindenki gondolkodik egyformán és/vagy más a véleménye a dolgokról, ezt én is tudom, természetes és megértem! De tudod, az egyáltalán nem mindegy, hogy ezt valaki hogyan és miért adja elő, pláne ha alá se írta, lehet rendesebb, normálisabb és nem ilyen stílusban is előadni, ahogy Kagome tette és hasonló módokon (volt korábban picit durvább is mástól, azt se bírtam)!

Hát pedig Kagome, nem valami szépen nyilatkoztál, sajnálom ha te nem ismered fel a saját írásod stílusát! Minek vagy még itt, ha nem érdekel és ha nem írod alá? Megkérlek, hogy akkor ne írj ide többet amíg így vélekedsz és nem írod alá (remélem nem direkt bosszantás és szemétkedés a célod), semmi értelme, hogy tovább védd a nem túl helyénvaló, lenéző stílusodat! Ráadásul erős pesszimizmus is van benne, ami szintén nem helyes, nem erről szól ez itt, hogy letörd a reményt! Ha te japánul szereted a legjobban, akkor nézd úgy, ez a te dolgod! De tudod, nem kéne csökkenteni azok reményét és próbálkozásait, akik magyarul (is) nagyon szeretnék látni! Nem fog mindenki japánul tanulni ezért és nem mindenki tudja jól követni felirattal se egyszerre az animációt, meg a feliratot, gyakorlás sem segít sokat, saját tapasztalatból tudom! Nyilván ezért néztem azokat a részeket angolul, mert azért angolul és/vagy németül tud a többség valamennyire! Még jó, hogy a magyarra fordított manga változata nagyobb része magyar, szinte 98%-a, de azért az némileg más mint az anime. Tehát amíg így állsz hozzá és nem írod alá, addig kérlek menj el és ne írj ide! Köszi.

Teljesen igazad van Egy látogató, én is hozzád hasonlóan vélekedek!

Oké Egy látogató, erre már én is gondoltam néha, hogy az egyáltalán nem ideillő, vagy nem túl ideillő negatív, leszóló hozzászólásokat törlöm esetleg. Egyenlőre arra jutottam idáig, hogy nem törlöm, de ezentúl nagy eséllyel valószínűleg fogom, mert az ilyesmikre itt valóban nincs szükség! Koptassa ott az ujjait az illető, ahol és ami érdekli, itt szinte felesleges, nincs értelme! Nem tudom tiltani lehet-e, én egyenlőre nem látok itt ilyen lehetőséget. Ha lehetne is, csak akkor tenném persze, ha valaki már sokadszorra írja a saját nem ideillő dolgait. Azt meg nem tudom, hogy marad-e nyoma a törölt hozzászólásoknak, vagy sem. Ezt főleg a hozzászólás számjelzésként felülre értem.

Hát ja, igazad van Zsolti, főleg a régi maradék még nem leadott, ám már rég magyarra (is) szinkronizált 5. és 6. évadokat kéne a háttérből előkotorniuk és ha már az RTL Klub nem akarja soha többé leadni, igazán átadhatná már vagy az Animaxnak, vagy más többség számára elérhető csatornának, akik szíves(ebb)en leadnák! De sajnos eddig ez van. Igaz, a 7. évad is jöhetne már az Animaxon, tudom hogy arra nagyobb esély van és némileg tervbe van véve.