Kérjük vissza a feliratos kópiákat a magyar mozikba!

Quoted post

Laci

#30 Re: Re: Re:

2013-07-30 06:31

#8: István - Re: Re:

Te jóságos ég! Komolyan? Szerinted Morgan Freeman ikonikus orgánuma nem illik Morgan Freemanhez, hanem inkább Reviczki? Szerinted Jude Law kissé rekedtes, elegáns angol kiejtése nem illik Jude Lawhoz, hanem Stohl ripacskodása? Néztél te már külföldi filmet eredeti hanggal? És itt nem a nyelvtudásról van szó, mert a svéd filmeket is eredeti hanggal szeretem.

Itt arról van szó, hogy ha valaki esetleg nem ért veled egyet (hidd el, ezzel a véleménnyel nem vagyok egyedül), akkor annak legyen lehetősége a színészek eredeti hangjával megnézni moziban. Szóval olvasd el mégegyszer a cikket. Nem a szinkron eltörlése a cél, hanem hogy lehessen szinkronosan IS meg eredetiben, magyar felirattal IS megnézni bármilyen filmet a moziban.

Válaszok


Vendég

#34 Re: Re: Re: Re:

2013-07-30 07:55:06

#30: Laci - Re: Re: Re:

Vagy a "legendás" Kern András, akinek a szétcigarettázott hangja kb. két oktávval mélyebb, mint Woody Allené...