Kérjük vissza a feliratos kópiákat a magyar mozikba!
Quoted post
marcilu |
#11 Re: Re: Re:2013-07-29 20:17Feliratos filmek mindig is voltak. A baj éppen az, hogy csökken az arányuk a moziban. Nem hiszem, hogy bárki arra akarná kényszeríteni az embereket, hogy feliratosan nézzenek filmet, minket ön miért akar a moziban szinkronra rákényszeríteni? Én csak angolul beszélek, de éppen úgy szeretek francia, orosz, japán, bármilyen filmet feliratosan nézni, mert számomra teljesebb élményt ad a teljes eredeti hangsáv hallgatása. Nem tanulási céllal teszem ezt, ugyanakkor nem is fáraszt az olvasás. Abszurdnak találom a nézetet, hogy valakihez ne illjen a saját hangja. Egy színész az alakítását a hangjával együtt teszi teljessé. A szinkronszínész változtat ezen. A változtatás irányát pedig nehéz objektíven megítélni. Ez egy vélemény. Az öné is az, csak meg akarja határozni, hogy mások mit tegyenek, gondoljanak. Meg aztán tévedés is van benne... |
Válaszok
eszik nem eszik nem kap mást |
#162 Re: Re: Re: Re:2013-08-03 16:38:17...a szinkron színésszel semmi bajom...de, amikor minden angolul, vagy más nyelven valami ki van írva, azonnal mondja a magyar változatát, egy nagyon idegelő hang (narrátor?)és ezt kell hallgatnom az életem végéig, és ez van minden reklámba, és minden tv csatornán.....:-(( ...Pl: kórház feliratnál-bemondja korház. vagy időbeli eseményt, hogy 2héttel ezelőtt, vagy után.. ...film előzetesekben, meg úgy szórakozik az idegölő hangján ez a narrátor vagy mi a fene, hogy akar és már megelőzöm, hogy mielött jönne a reklám, kikapcsolom..:-)))..... de figyeljétek meg a AXN reklám bejelkentkezését, ott nem elég a reklám kiírása, ott a hang is beüvölti......ez az a vezér hang aki mindenhol ott van... ...summa sumárom, az én televiziómba nincsen teletext, mert akkor minden filmet azon néznék |
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
Van valami, amit meg akar változtatni?
A változást sosem azok indítják el, akik csendben maradnak. A petíció szerzője kiállt mellette és cselekedett. Ön is ugyanezt fogja tenni? Indítson egy társadalmi mozgalmat egy petíció létrehozásával.
Kezdje el saját petíciójátTovábbi petíciók, amik érdekelhetik
Legyen állatorvosi ügyelet Pécsen
2845 Létrehozva: 2024-03-21
Az egyház a híveké és nem a politikusok játszótere: Balog Zoltánnak mennie kell.
611 Létrehozva: 2024-03-21
Induljon két osztály a Szilvási Általános Iskolában 2024. szeptemberében!
441 Létrehozva: 2024-03-22
Petíció Somos András műsorvezető visszatéréséért
1850 Létrehozva: 2024-02-25
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
5338 Létrehozva: 2023-07-26
BRINGABARÁT VASÚTÁLLOMÁSOKAT!
1361 Létrehozva: 2024-03-04
NE LEGYEN NÉPKONYHA A KISKORONA UTCA SZÍVÉBEN
555 Létrehozva: 2024-03-17
PETÍCIÓ A POMÁZI ORVOSI ÜGYELET VISSZAÁLLÍTÁSÁÉRT
844 Létrehozva: 2024-02-21
Összefogás a HÉV-en zaklatott kislányt védelmező apuka ügyében
49081 Létrehozva: 2024-02-07
Töröljék el a kötelező MESZK tagságot
4703 Létrehozva: 2024-03-03
FCI által regisztrált KÁJ, KAU és Kangal tenyésztők fülvágás tilalma alóli mentessége
97 Létrehozva: 2024-03-22
Futárok átalányadójának csökkentése
941 Létrehozva: 2024-02-25
Petíció a kőszegi iskolákért
116 Létrehozva: 2024-03-20
Petíció Aladár családjába történő visszahelyezésére és 6 pontos a gyermekvédelmi törvényjavaslatokért/Petición por el regreso de Aladár a su familia y 6 puntos por la petición de protección de menores
109 Létrehozva: 2024-03-21
Váti iskola felső tagozatának fennmaradása
613 Létrehozva: 2024-03-15
A patakpart nem logisztikai telephely!
101 Létrehozva: 2024-03-04
Hajdúböszörmény állataiért, és állatszerető embereiért
967 Létrehozva: 2024-03-06
Selyemréti prostik!
24 Létrehozva: 2024-03-24
A Duna Terasz Grande lakások birtokbaadásáért
744 Létrehozva: 2024-03-14
Tiltakozunk a Fonyódligeti Erzsébet-tábor előtti vízparti terület lezárása, eladása ellen
807 Létrehozva: 2024-03-07