Kérjük vissza a feliratos kópiákat a magyar mozikba!

István

/ #8 Re: Re:

2013-07-29 19:42

#4: Erdélyi Tamás - Re:

Szerintem aki nyelvet akar tanulni a filmnézéssel, az tegye otthon angol nyelv választással, magyar felirattal, és ne moziba menjen. Moziba szórakozni jár az ember nem tanulni. Arrol nem is beszélve, hogy magyar szinkronban sokkal jobbak a szinészekhez eltalált hangok mint az eredetiben.  Persze van 1-2 színész akiknek az eredeti hangja merő véletlenségből illik is az éppen megformált karakterhez, és a kinézetéhez, de ez ritka. Főleg ha először magyar hanggal nézel egy filmet.
Még egyszer elmondom. Moziba nem olvasni jár az ember, és szereti minden szavát érteni a filmnek. AKi angolul akar tanulni, várja meg a dvd, bluray megjelenést, és ne nyavajogjon hogy ő nem tanulhat a moziba. Sorozatokból is bőven tud tanulni azzal meg telivan a net, szóval ne petíciózgassanak itt a stréberek, mert ezzel azt fogják elérni hogy megszűnik egyszercsak a magyar szinkron és akkor azok akik egyáltalán nem is ismerik az angol nyelvet (nem kevesen vannak) azoktól teljesen elveszik a tv, dvd, és mozi okozta szórakoztatás élményét, mert egyesek belevoltak bu**lva a feliratos mozifilmekbe.

Facebook