Adatfeldolgozási Megállapodás (DPA)
Utoljára frissítve: 2026-07-01
Az Alfeldolgozók oldalának legutóbbi frissítése: 2025-12-03
Ez az adatfeldolgozási megállapodás (DPA) meghatározza azokat a feltételeket, amelyek alapján az Ön nevében dolgozzuk fel a személyes adatokat.
Ez az Adatfeldolgozási Megállapodás (Megállapodás) meghatározza azokat a kötelezettségeket és feltételeket, amelyek alapján a Petitions.com Group Oy (Szolgáltató) az online petíciók hostolási szolgáltatásai (Szolgáltatások) nyújtása során személyes adatokat dolgoz fel a petíció szerzője (Petíció Szerző vagy Adatkezelő) nevében.
A feltételek módosítása
Fenntartjuk a jogot, hogy előzetes értesítés nélkül bármikor megváltoztassuk vagy módosítsuk ezeket a Feltételeket.
Fogalommeghatározások és Szerepek
- Szolgáltató: Peticiok.com (Petitions.com Group Oy), mint Adatfeldolgozó, az Adatkezelő nevében szükség szerint kezeli a személyes adatokat a Szolgáltatások nyújtása érdekében.
- Adatkezelő: A petíció szerzője, aki meghatározza a petíciója aláíróitól gyűjtött személyes adatok feldolgozásának céljait és módszereit. A(z) Peticiok.com oldalon elhelyezett petíció szerzőjeként Ön adatkezelőnek minősül. Ön határozza meg a petíció tartalmát, hogy mit kérjen a támogatóktól, a személyes adatok feldolgozásának céljait, valamint azokat az időtartamokat, amelyeken a személyes adatokat tárolják. A Peticiok.com egy online platformot biztosít petíciók létrehozására és tárolására, megkönnyítve adatkezelői szerepét azzal, hogy autonómiát biztosít a petíció adatgyűjtésének és -felhasználásának céljai és jogi kötelezettségei szerinti alakítására.
Az adatkezelés terjedelme
The Service Provider will process personal data solely based on the Data Controller's instructions and only as necessary to provide the Services, unless required to do so by Union or Member State law to which the Service Provider is subject. In such a case, the Service Provider will inform the Data Controller of that legal requirement before processing, unless that law prohibits it on important grounds of public interest. "A feldolgozási tevékenységek köre az online petíciók tárhelyszolgáltatására, kezelésére és megkönnyítésére korlátozódik."
As a Data Processor, the Service Provider does not erase signature data on its own initiative. Every erasure of signature data is carried out on the documented instructions of the Data Controller — whether given specifically or in advance through this Agreement.
The Data Controller's acceptance of this Agreement constitutes the Data Controller's documented instructions to the Service Provider, including the procedures for handling signatory erasure requests described below and any self-service tools the Service Provider makes available to signatories on the Data Controller's behalf.
Adatvédelem
A Szolgáltató vállalja, hogy megvalósít technikai és szervezési intézkedéseket a személyes adatok jogosulatlan hozzáférése, elvesztése vagy sérülése elleni védelme érdekében.
Tiltott adatok gyűjtése
Tilos a személyazonosító számok (mint például a nemzeti személyi azonosító számok) bekérése az aláíróktól.
Adatfeldolgozók
A szolgáltató alvállalkozókat vehet igénybe a szolgáltatások nyújtásának elősegítésére. A Szolgáltató biztosítja, hogy az alvállalkozók megfeleljenek az adatvédelmi kötelezettségeknek, amelyek összhangban vannak jelen Adatfeldolgozási Szerződéssel (DPA). Ön tudomásul veszi és egyetért azzal, hogy a Szolgáltató fenntartja a jogot alvállalkozók kiválasztására és cseréjére a Szolgáltatások hatékony nyújtása érdekében.
Az alvállalkozók listája. (Utolsó frissítés: 2025-12-03)
Adatkezelői felelősségek
Az adatkezelő felelős annak biztosításáért, hogy a személyes adatok gyűjtése, feldolgozása és kezelése megfeleljen minden vonatkozó jogszabálynak és előírásnak.
Adatkezelő azonosítása
Az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) értelmében kötelező az adatkezelő kilétét egyértelműen meghatározni. A következő rendelkezések vonatkoznak a petíciók szerzőire, akik a weboldalunkat használják:
Egyéni petíciók szerzői
Ha egyénként hoz létre petíciót, köteles megadni a teljes hivatalos nevét. Ez szolgál azonosítóként az Ön számára, mint adatkezelő a GDPR céljaira.
Szervezeti Petíció Szerzők
Ha a petíciót egy szervezet nevében hozzák létre, meg kell adni a szervezet teljes hivatalos nevét. Ezenfelül a szervezetnek ki kell neveznie egy adatkezelési tevékenységekért felelős képviselőt, például egy adatvédelmi tisztviselőt (DPO) vagy hasonlót, és meg kell adnia annak elérhetőségét.
Az érintett jogai
Az adatkezelőnek biztosítania kell, hogy az érintettek (a petíció aláírói) gyakorolhassák a GDPR által biztosított jogaikat, mint például az adataikhoz való hozzáférés, azok helyesbítése vagy törlése, illetve panasz benyújtása egy felügyeleti hatósághoz.
Az érintettek törlési kérelmeinek kezelése az aláíróktól
The roles differ depending on the data in question. For personal data collected through petition signatures, the Service Provider acts as the Data Processor and the Petition Author acts as the Data Controller. For the Service Provider's own operational data — such as account information, technical logs, and contact-form messages — the Service Provider acts as an independent Data Controller.
Because the Service Provider acts only on the Data Controller's documented instructions, the procedure below constitutes the Data Controller's standing instruction for handling such requests, authorising the Service Provider to act without seeking separate approval for each request.
When a signatory asks the Service Provider to erase personal data connected to a signature, the Service Provider will, without undue delay, hide the signature from public view and make information about the erasure available to the Petition Author within the Services (for example, on a data-protection overview page and through an in-account indicator). The Service Provider is not required to send a separate email for each erasure. The Petition Author is given 14 days to review the request and to erase any copies of the signatory's personal data that they have downloaded, exported, printed, or otherwise stored outside the Services. The Petition Author may object to the erasure only where there is a lawful ground to continue processing the data (for example, the establishment, exercise, or defence of legal claims); a mere preference to retain the signature is not a valid ground. Any such objection must be made by contacting the Service Provider within that period, stating the lawful ground; the Service Provider does not provide an automatic means for the Petition Author to reverse an erasure. If the Petition Author does not object on such grounds within that period, the Service Provider will permanently delete the signature data from the active database. The Service Provider aims to complete the process within the one-month period required by the GDPR.
The Service Provider may also make available a self-service tool — such as a removal link in signature confirmation messages or on the petition page — allowing signatories to remove their own signature directly. Where such a tool is used, the Service Provider acts on the Data Controller's behalf under the documented instructions set out in this Agreement.
Personal data may persist in routine backups for a limited period after deletion from the active database. Such backups are not used for day-to-day processing and are overwritten on a rolling cycle, after which the data is permanently removed.
A műszaki naplók személyes adatokat is tartalmazhatnak, például IP-címeket vagy e-mail-kézbesítési metaadatokat. These logs are deleted within 30 days. Contact-form messages may be retained for up to 5 years for audit, security, and dispute-resolution purposes.
The Service Provider keeps a minimal record that an erasure was carried out (without retaining the erased personal data) in order to demonstrate compliance.
Handling Rectification Requests from Signatories
The right to rectification is handled on the same basis as erasure: as a Data Processor, the Service Provider does not alter signature data on its own initiative, but only on the Data Controller's documented instructions, including any self-service tool the Service Provider makes available to signatories on the Data Controller's behalf for correcting their own data.
Once a correction is made, the live signature list maintained within the Services reflects the corrected value. In accordance with the obligation to use up-to-date signature data, the Data Controller must rely only on a freshly retrieved copy and update or discard any outdated copies accordingly; the Service Provider is not required to disclose the previous (incorrect) value to the Data Controller.
The Service Provider may keep an internal record of the change (for example, the previous and new values, and the time of the change) for fraud prevention, security, and dispute-resolution purposes. This record is not made available to the Data Controller by default and is retained only for as long as necessary for those purposes.
Notifying Recipients
Where the Data Controller has disclosed signature data to any recipient (such as a decision-maker or other third party), the Data Controller is responsible, under Article 19 of the GDPR, for communicating any subsequent erasure or rectification of that data to each such recipient, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. The Service Provider's removal or correction of data within the Services does not discharge this obligation in respect of copies the Data Controller has shared outside the Services.
Elszámoltathatóság és megfelelés
Az adatkezelőnek képesnek kell lennie igazolni a GDPR-ral való megfelelést, beleértve az érintettek kérdéseire adott válaszokat is a személyes adataik vonatkozásában.
Adatvédelmi politika vagy közlemény
Egy egyértelmű és hozzáférhető adatvédelmi szabályzatot vagy tájékoztatót kell biztosítani, amely ismerteti, hogyan történik a személyes adatok kezelése, a feldolgozás céljait, valamint azt, hogyan érvényesíthetik jogaikat az érintettek.
Értesítés a változásokról
A petíció szerzőinek kötelességük értesíteni a Peticiok.com (Petitions.com Group Oy)-t bármilyen változásról az adatkezelői státuszukban vagy a képviselőjük elérhetőségeiben.
Az adatkezelés éves felülvizsgálata
A petíció szerzőjének éves felülvizsgálatot kell végeznie annak megállapítása érdekében, hogy van-e még érvényes indok az aláírók személyes adatainak folyamatos kezelésére. Ennek az áttekintésnek értékelnie kell az adatok szükségességét és relevanciáját a petíció céljával kapcsolatban. Ha a petíció szerzője megállapítja, hogy nincs többé érvényes indok az adatok további feldolgozására, megfelelő lépéseket kell tennie a feldolgozás megszüntetésére és az adatok törlésének megkezdésére az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokkal összhangban.
Use of Up-to-Date Signature Data
Before the Data Controller discloses signature data to any third party (such as a decision-maker or other recipient of the petition), or otherwise processes the data outside the Services — including contacting signatories by email — the Data Controller must retrieve a fresh copy of the signature list from the Services and use only that current version. Signatories may exercise their right to erasure at any time, and only the live list maintained within the Services reflects such erasures. The Data Controller must not rely on previously downloaded, exported, or printed copies for these purposes, and must securely discard outdated copies.
Adatmegőrzés és -törlés
Ha az Adatkezelő (a petíció szerzője) megsérti a Adatfeldolgozási Megállapodás (DPA) bármely feltételét, beleértve, de nem kizárólagosan az adatkezelési tevékenységek éves felülvizsgálatának elmulasztását vagy a személyes adatok további kezelésének érvényes indoklását, a Szolgáltató fenntartja a jogot arra, hogy eltávolítsa vagy törölje a petícióhoz kapcsolódó személyes adatokat.
Felelősségkorlátozás
Semmilyen esetben sem haladhatja meg az adatfeldolgozó teljes felelőssége az adatkezelővel szemben az összes kárért, veszteségért és keresetindokért, legyen az szerződés, károkozás (beleértve a gondatlanságot) vagy egyéb, az adatkezelő által az adatfeldolgozónak az e megállapodás keretében fizetett teljes összeget.
Alkalmazandó jog
Ezt a Megállapodást a finn törvények szerint kell szabályozni.