Áder ne írja alá a Lex CEU-t! / We ask Mr Áder not to sign the Lex CEU!

.

Tisztelt Áder János köztársasági elnök úr!

A fideszes többségű országgyűlés újabb határt lépett át a putyini állam felé vezető dicstelen úton, amikor a Közép-európai Egyetem (CEU) ellehetetlenítését jelentő módosításokat szavazott meg a nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvényhez.

Elfogadhatatlan és kifejezetten káros ez a magyar felsőoktatást támadó, a CEU-t ellehetetlenítő törvénymódosítás. Az pedig különösképp felháborító, hogy gyorsított eljárásban, érdemi vita nélkül döntött erről a demokráciákban vállalhatatlan törvénymódosításról a fideszes többségű országgyűlés.

Magyarország Alaptörvénye biztosítja a tudományos kutatás és művészeti alkotás szabadságát, továbbá - a lehető legmagasabb szintű tudás megszerzése érdekében - a tanulás, valamint törvényben meghatározott keretek között a tanítás szabadságát. A CEU-t ért támadás ezen rendelkezéssel megy szembe, így a nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény módosításáról szóló T/14686. irományszámú törvényjavaslat ellentétes az Alaptörvény szellemiségével és szembemegy minden európai demokratikus értékkel is.

Magam és jelen petíció aláírói kérjük, hogy Köztársasági Elnök Úr a nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCI2V. törvény módosításáról szóló T/14686. irományszámú törvényjavaslatot ne írja alá, és ne rendelje el annak kihirdetését, hanem Magyarország Alaptörvénye 6. cikkében foglalt jogkörei alapján a törvényt megfontolásra küldje vissza az Országgyűlésnek.


Tisztelettel,

Berkecz Balázs
és jelen petíció aláírói

..............

Dear Mr Áder János, President of the Hungarian Republic


The majority Fidesz faction of Parliament crossed a new border on the inglorious path to the Putin-like government by voting for modifications of the Act of 2011/CCIV which makes the operation of the Central European University (CEU) impossible.

These modifications are unacceptable, and manifestly harmful, and the fact that these were passed through under the accelerated procedure, that is, without a meaningful debate, is particularly scandalous considering the antidemocratic nature of these changes.

The Basic Law of Hungary provides the freedom of research and artistic creativity, and that of learning for reaching the highest possible level of education, and that of teaching within the given frameworks of laws. The attack on CEU goes against these articles of the Basic Law, thus the T/14686 Modification to the Act on National Higher Education of 2011/CCIV contradicts the spirit of the Basic Law, and the shared values of the European Union on democracy.

I, and those who signed this petition, ask you, the President of the Hungarian Republic, not to sign the T/14686 Modification of the National Higher Education Act of 2011/CCIV, not to confirm the announcement of the Act as a law of the country, but under Article 6 of the Basic Law of Hungary send it back to Parliament for reconsideration.


Sincerely,

Balázs Berkecz,
and the signers of this petition