Nemet mondok a cserszegtomaji II. Off Road Fesztiválra
Kérlek írd alá ezt a petíciót, amennyiben nem akarod, hogy a gyönyörű szép lakóhelyed augusztusban egy terepjáró verseny színhelyévé váljék. Ezek a hatalmas autók nemcsak az utakat, a levegőt, de mindannyiunk békés életvitelét és pihenését zavarják meg. Jelzem, nem csak a rendezvény időtartama alatt várható ez a kellemetlenség, hanem az előzetes gyakorlások, pályabeállások már jóval a verseny előtt megkezdődnek.
Megfelelő számú aláírás után eljuttatom a Nagyközség Önkormányzatához azzal a kéréssel, hogy mondjanak vétot a rendezvényre.
Itt láthattok képeket az útvonalról, meg autókról, amik nagy számban versenyeznek majd, nem beszélve a látogatók autóiról, amelyek többszázas nagyságrendben várhatóak.
Bitte unterzeichnen Sie diese Petition, wenn auch Sie vermeiden wollen, dass unsere wunderschöne Wohnumgebung in Cserszegtomaj im August 2020 zum Schauplatz eines Off Road Geländewagenrennens wird. Es gilt unbedingt zu vermeiden, dass solche Shows hier zur Regelmäßigkeit werden, denn diese riesigen Autos schädigen nicht nur unsere Strassen, unsere Luft, sondern sie machen auch Lärm, und damit stören sie auch unsere Ruhe. Die Nähe einer solchen aktiven Off Road-Rennbahn mindert auch erheblich den Wert der umliegenden Immobilien.
Die Störung ist nicht nur für die Zeit des Rennens zu erwarten, sondern auch für die Übungstage davor, die Crossfahrzeuge ziehen dann durch unsere Strassen und hunderte von Besuchern ebenso.
Bei genügend Unterschriften wird diese Petition am Bürgermeisteramt in Cserszegtomaj eingereicht und damit ein Veto beantragt.
Bitte helfen Sie uns mit Ihrer Unteschrift dieses Übel von unserem Dorf abzuwenden.
Hier können Sie Bilder über die Rennstrecke und über die zahlreichen Autos sehen.
Mit freundlichen Grüßen,
Eva Piszker,
Bürgerin von Cserszegtomaj
Sign the petition, please, to stop the process of turning your beautiful homeplace into a cross-country race screen in August. These huge vehicles are overloading the roads, pollute the air, and are disturbing our way of life and relaxation. Moreover you have to face all of these, not only during the event, but during trial periods, trainings that are taking part much before the race.
Please see some pictures about the race route, the cars that will appear here in great numbers. In addition, there will be hundreds of the visitor’s cars also.
As soon as I have a number of signatures, I am going to forward them to the Community Council/Nagyközségi Önkormányzat, to have their negative voice accordingly.
.
Köszönettel : Piszker Éva Cserszegtomaj
Piszker Éva Kapcsolatfelvétel a petíció szerzőjével