Makay Sándort Bilbó magyar hangjának A hobbit filmekben!
Quoted post
Csörögi István |
#2 Re: Makay Sándort Bilbó magyar hangjának...2013-07-28 21:14Makay Sanyi bácsi munkáját nagyra becsültem a Gyűrűk Ura szinkronizálása során, ezért én is szerettem volna, ha a Hobbit filmekben ő lehetett volna az öreg Bilbo magyar hangja. El is kezdtem vele a felvételeket, de hosszas, mindkettőnk számára szenvedelmes munka után arra a véleményre jutottam, hogy sem Sanyi bácsi értékes művészi munkáinak emlékét, sem az új produkciót nem szeretném beárnyékolni egy hallhatóan és érezhetően fáradt és dekoncentrált előadás közzétételével. Miután a forgalmazó is így látta helyesnek, az öreg Bilbo szerepét Fodor Tamással vettük fel újra, s bízom benne, hogy a nézők számára is szerethető módon alkotta újra a figurát. Sanyi bácsit telefonon értesítettem a döntésről, amit szomorú belátással fogadott el. Neki is nehéz lehet megélnie, hogy a súlyosbodó betegségek lassacskán nem csak az önálló mozgás, de a tiszta beszéd és a játék lehetőségét is elveszik tőle. Bárcsak játszhatna, rajzolhatna, ezermesterkedhetne, dolgozhatna és szinkronizálhatna úgy, mint régen! Szeretettel és tisztelettel Csörögi István |
Válaszok
Toto |
#4 Re: Re: Makay Sándort Bilbó magyar hangjának...2014-10-13 08:53:23#2: Csörögi István - Re: Makay Sándort Bilbó magyar hangjának... Sajnálom az esetet, de nekem mindig az jut eszembe, hogy Szersén Gyula hangja nagyon hasonlít Makay Sándoréra. Lehet a közönség nagy részének fel sem tűnt volna a csere... szerintem Fodor Tamás nagyon erősen elüt a megszokott hangtól és stílustól. |
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
Van valami, amit meg akar változtatni?
A változást sosem azok indítják el, akik csendben maradnak. A petíció szerzője kiállt mellette és cselekedett. Ön is ugyanezt fogja tenni? Indítson egy társadalmi mozgalmat egy petíció létrehozásával.
Kezdje el saját petíciójátTovábbi petíciók, amik érdekelhetik
Apa és dúla együttes jelenléte a vajúdás és a szülés alatt a Nyíregyházi Jósa András Tagkórház Szülészeti és Nőgyógyászati Osztályán
571 Létrehozva: 2024-04-06
Az egyház a híveké és nem a politikusok játszótere: Balog Zoltánnak mennie kell.
1116 Létrehozva: 2024-03-21
Petíció Somos András műsorvezető visszatéréséért
2266 Létrehozva: 2024-02-25
Mondjunk nemet a csíki csendőrlaktanyára!
1268 Létrehozva: 2023-03-27
Összefogás a HÉV-en zaklatott kislányt védelmező apuka ügyében
49399 Létrehozva: 2024-02-07
Horgászok a Tóért! Horgásszunk újra a Határréti-víztározón!
315 Létrehozva: 2024-03-29
Legyen verseny a magyar média- és szórakoztatóiparban!
1544 Létrehozva: 2023-01-05
BRINGABARÁT VASÚTÁLLOMÁSOKAT!
1557 Létrehozva: 2024-03-04
A budaörsi Napsugár játszótér természeti, környezeti védelme
187 Létrehozva: 2024-04-16
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
5504 Létrehozva: 2023-07-26
Legyen állatorvosi ügyelet Pécsen
2977 Létrehozva: 2024-03-21
Töröljék el a kötelező MESZK tagságot
4851 Létrehozva: 2024-03-03
Oladi játszótér megmentése
154 Létrehozva: 2024-04-09
Élhetőbb Verőcét, mondjunk "NEM"-et a Gigaprojektre!
146 Létrehozva: 2024-04-01
FCI által regisztrált KÁJ, KAU és Kangal tenyésztők fülvágás tilalma alóli mentessége
239 Létrehozva: 2024-03-22
Apa és dúla jelenléte egyszerre a szülésnél a Szent Margit Kórházban
119 Létrehozva: 2024-04-24
Petíció az Útőrház utcai gyalogátkelő megépítéséért
114 Létrehozva: 2024-04-16
Esterházy Péter háza legyen alkotóház
112 Létrehozva: 2024-04-02
Teherforgalom korlátozása a 42-es főúton Berettyóújfalu és Ártánd között
111 Létrehozva: 2024-04-11
Felhívás, hogy az Országos Majorette Bajnokság igazán értékes és hiteles legyen
111 Létrehozva: 2024-03-24