Felirattal menjen a Csontváros a mozikban!

Véndögh

/ #7 is - is

2013-08-13 21:38

Szerintem erre az a legjobb megoldás, ha a szinkronizált változat mellett feliratos is lesz pár naponta. Én most olvasom a könyvet és nem estem hasra tőle, de azt feltételezem, hogy a rajongó tábora java része még valószínűleg nem rendelkezik olyan szintű nyelvtudással, hogy élvezetet lelne az eredeti nyelven nézésben.
Nem vitatom, sőt, támogatom, hogy legyenek feliratos filmek a mozikban, sőt, felőlem a tévében is, nem egy sorozatot, ha frissen akarja nézni az ember, úgyis csak felirattal lehet megnézni. De tekintettel kell lenni arra a nem kevés számú fiatalra, aki csak szinkronosan tudja élvezni a filmeket, mert ha olvasnia kell, nem tud eléggé figyelni a látványra. 13-14-15 évesekről beszélek, és nem is feltétlen mindről, csak a java részükről.