Kérjük vissza a feliratos kópiákat a magyar mozikba!
Vendég |
/ #18 Re: Re: Re:2013-07-29 21:07Szerintem meg ne döntsd el, hogy ki hogyan akarja a filemeket megnézni moziban. Az a lendület, érzelem, amit az eredeti színész a hangjával eljátszik (mert nem csak a teste és arca a színészi játék része, hanem a hangja is), egy stúdiómikrofon mögött állva nehezen utánozható - még a legjobb szinkronszínészeknek is. Nem beszélve arról, hogy igenis jelentősége van annak, hogy egy filmben valaki pl. "oxbridge" Englisht beszél, vagy Cockney-t. A magyar nyelvben ez a társadalmi különbség nem utánozható. Mellesleg a vita nem arról szól, hogy NE legyen szinkron, hanem hogy legyen feliratos változat is - ez téged hol bánt? Nem értem. Ugynúgy mehetsz továbbra is magyarul filemket nézni, ha nyelveket nem beszélsz és olvasni meg lusta vagy. Viszont nem vonod meg a lehetőségét annak, hogy pl külföldiek el tudjanak menni moziba országunk szép fővárosában... Vagy az a rengeteg ember, aki anyanyelvi szinten beszél idegen nyelveken - vagyunk páran.
|
|
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
Van valami, amit meg akar változtatni?
A változást sosem azok indítják el, akik csendben maradnak. A petíció szerzője kiállt mellette és cselekedett. Ön is ugyanezt fogja tenni? Indítson egy társadalmi mozgalmat egy petíció létrehozásával.
Kezdje el saját petíciójátTovábbi petíciók, amik érdekelhetik
Az egyház a híveké és nem a politikusok játszótere: Balog Zoltánnak mennie kell.
1092 Létrehozva: 2024-03-21
Petíció Somos András műsorvezető visszatéréséért
2248 Létrehozva: 2024-02-25
Apa és dúla együttes jelenléte a vajúdás és a szülés alatt a Nyíregyházi Jósa András Tagkórház Szülészeti és Nőgyógyászati Osztályán
564 Létrehozva: 2024-04-06
Legyen állatorvosi ügyelet Pécsen
2973 Létrehozva: 2024-03-21
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
5485 Létrehozva: 2023-07-26
Mondjunk nemet a csíki csendőrlaktanyára!
1267 Létrehozva: 2023-03-27
Összefogás a HÉV-en zaklatott kislányt védelmező apuka ügyében
49367 Létrehozva: 2024-02-07
BRINGABARÁT VASÚTÁLLOMÁSOKAT!
1556 Létrehozva: 2024-03-04
Horgászok a Tóért! Horgásszunk újra a Határréti-víztározón!
315 Létrehozva: 2024-03-29
Töröljék el a kötelező MESZK tagságot
4840 Létrehozva: 2024-03-03
Legyen verseny a magyar média- és szórakoztatóiparban!
1456 Létrehozva: 2023-01-05
FCI által regisztrált KÁJ, KAU és Kangal tenyésztők fülvágás tilalma alóli mentessége
231 Létrehozva: 2024-03-22
Oladi játszótér megmentése
152 Létrehozva: 2024-04-09
PETÍCIÓ A POMÁZI ORVOSI ÜGYELET VISSZAÁLLÍTÁSÁÉRT
854 Létrehozva: 2024-02-21
A budaörsi Napsugár játszótér természeti, környezeti védelme
126 Létrehozva: 2024-04-16
NE LEGYEN NÉPKONYHA A KISKORONA UTCA SZÍVÉBEN
590 Létrehozva: 2024-03-17
Petíció az Útőrház utcai gyalogátkelő megépítéséért
113 Létrehozva: 2024-04-16
Felhívás, hogy az Országos Majorette Bajnokság igazán értékes és hiteles legyen
111 Létrehozva: 2024-03-24
Esterházy Péter háza legyen alkotóház
110 Létrehozva: 2024-04-02
Futárok átalányadójának csökkentése
1008 Létrehozva: 2024-02-25