Rumplestiltskin neve
Quoted post
Asszem én |
#12 Ha...2012-06-24 21:12Ha egyszer már láttátok angolul, akkor nem tök mind1, hogy milyen szinkront raknak alá?
Snow White= Hófehér'KE', akkor ez is zavaró lehetne, nem? |
Válaszok
Zer0 |
#13 Re: Ha...2012-06-24 22:47:42Én már 2x is láttam angolul, egyes részeket 4x is, de nekem ez azért fontos, mert nem akarom, hogy a magyarok köztudatába Rumplestiltskin neve "Zörgőfürgeként" épüljön bele... |
Cary |
#15 Re: Ha...2012-06-26 12:51:57Elég sokat vissza tud venni egy sorozatból, ha nem jó a magyar szinkron, úgy összességében, a hangok, a nevek, a fordítás.. Nem várható el mindenkitől, hogy angolul nézze a sorozatok, vagy akárcsak felirattal. Tv-ben meg aztán főleg nem. Itt nem azokról (rólunk) van szó, akik már megnézték a sorozatot, hanem azokról, akik még nem, és magának a sorozatnak a sikeréről a magyar tv nézők közt. Ami nyilván elsődleges szempont mindenkinek, aki szereti OUAT-t :) |
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
Van valami, amit meg akar változtatni?
A változást sosem azok indítják el, akik csendben maradnak. A petíció szerzője kiállt mellette és cselekedett. Ön is ugyanezt fogja tenni? Indítson egy társadalmi mozgalmat egy petíció létrehozásával.
Kezdje el saját petíciójátTovábbi petíciók, amik érdekelhetik
Apa és dúla együttes jelenléte a vajúdás és a szülés alatt a Nyíregyházi Jósa András Tagkórház Szülészeti és Nőgyógyászati Osztályán
576 Létrehozva: 2024-04-06
Az egyház a híveké és nem a politikusok játszótere: Balog Zoltánnak mennie kell.
1121 Létrehozva: 2024-03-21
Petíció Somos András műsorvezető visszatéréséért
2348 Létrehozva: 2024-02-25
Mondjunk nemet a csíki csendőrlaktanyára!
1270 Létrehozva: 2023-03-27
Összefogás a HÉV-en zaklatott kislányt védelmező apuka ügyében
49413 Létrehozva: 2024-02-07
Horgászok a Tóért! Horgásszunk újra a Határréti-víztározón!
315 Létrehozva: 2024-03-29
Legyen verseny a magyar média- és szórakoztatóiparban!
1548 Létrehozva: 2023-01-05
A budaörsi Napsugár játszótér természeti, környezeti védelme
251 Létrehozva: 2024-04-16
Apa és dúla jelenléte egyszerre a szülésnél a Szent Margit Kórházban
214 Létrehozva: 2024-04-24
BRINGABARÁT VASÚTÁLLOMÁSOKAT!
1559 Létrehozva: 2024-03-04
Ingyenes kötelező ivartalanítás bevezetése és sintértelepi altatás tilalma
5506 Létrehozva: 2023-07-26
Oladi játszótér megmentése
156 Létrehozva: 2024-04-09
Élhetőbb Verőcét, mondjunk "NEM"-et a Gigaprojektre!
153 Létrehozva: 2024-04-01
FCI által regisztrált KÁJ, KAU és Kangal tenyésztők fülvágás tilalma alóli mentessége
239 Létrehozva: 2024-03-22
Töröljék el a kötelező MESZK tagságot
4853 Létrehozva: 2024-03-03
Teherforgalom korlátozása a 42-es főúton Berettyóújfalu és Ártánd között
119 Létrehozva: 2024-04-11
Felhívás, hogy az Országos Majorette Bajnokság igazán értékes és hiteles legyen
118 Létrehozva: 2024-03-24
Petíció az Útőrház utcai gyalogátkelő megépítéséért
114 Létrehozva: 2024-04-16
Esterházy Péter háza legyen alkotóház
113 Létrehozva: 2024-04-02
Legyen állatorvosi ügyelet Pécsen
2978 Létrehozva: 2024-03-21