Legyen elérhető a Biedronka applikáció magyar telefonszámokra is! | Udostępnij aplikację Biedronka także dla węgierskich numerów telefonów!

Címsor_hozzáadása.jpg

Írd alá Te is – Legyen elérhető a Biedronka applikáció magyar telefonszámokra is! Petíció aláírásának határideje: 2025.05.31. 10:00

Tisztelt Biedronka!

Kérjük, tegyék lehetővé a magyar mobilszámokkal való regisztrációt a Biedronka alkalmazásba!

Sokan járunk Magyarországról Lengyelországba vásárolni is az Önök üzleteibe. Az applikációban található kuponok és kedvezmények számunkra is értékesek lennének, ám jelenleg nem tudunk regisztrálni, mivel a rendszer nem fogadja el a magyar telefonszámokat.

Érthetetlen, hogy portugál számokkal lehetséges a regisztráció, miközben Magyarország földrajzilag és gazdaságilag is közelebb van Lengyelországhoz és elég sokan keressük fel a Biedronka-t. Bízunk abban, hogy ez a helyzet hamarosan megváltozik, és mi is teljes értékű felhasználói lehetünk az alkalmazásnak.

Segíts Te is az ügyben!
Ha egy családból többen mennek vásárolni, mindenki írja alá külön-külön! A cél, hogy minél többen hallassuk a hangunkat – csak így tudjuk megmutatni, mennyien szeretnénk ezt a változást!

Köszönjük, hogy támogatsz egy igazságosabb, nyitottabb rendszerért folytatott kezdeményezést!

Írd alá most, és oszd meg másokkal is!

Magyarország, 2025.05.22.

_______________________________________________________________

Podpisz sam – udostępnij aplikację Biedronka także na węgierskie numery telefonów! Termin podpisania petycji: 31 maja 2025 r. 10:00

Droga Biedronce!

Prosimy o włączenie rejestracji węgierskich numerów komórkowych w aplikacji Biedronka!

Wielu z nas podróżuje z Węgier do Polski, aby robić zakupy w Waszych sklepach. Kupony i rabaty w aplikacji również byłyby dla nas cenne, ale obecnie nie możemy się zarejestrować, ponieważ system nie akceptuje węgierskich numerów telefonów.

To niezrozumiałe, że można zarejestrować się na numery portugalskie, podczas gdy Węgry są geograficznie i ekonomicznie bliższe Polsce, a wielu z nas jeździ do Biedronki. Mamy nadzieję, że sytuacja ta wkrótce się zmieni i będziemy mogli być pełnoprawnymi użytkownikami aplikacji.

Ty też możesz w tym pomóc!
Jeśli na zakupy wybiera się kilka osób z tej samej rodziny, każdy musi podpisać się osobno! Celem jest, aby jak najwięcej osób usłyszało nasz głos – tylko w ten sposób możemy pokazać, jak bardzo chcemy tej zmiany!

Dziękujemy za wsparcie inicjatywy na rzecz sprawiedliwszego, bardziej otwartego systemu!

Podpisz już teraz i udostępnij innym!

Węgry, 22.05.2025.

(Tłumaczenie zostało wykonane przy użyciu Tłumacza Google.)